1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 ခေတ်သစ်လယ်သမား 2 00:00:04,880 --> 00:00:16,280 ဘဝက ပူလောင်တာ ပိုကောင်းတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ ပျောက်ကွယ်သွားသည်ထက် ထွက်လာသည်။ - Kurt Cobain 3 00:00:16,880 --> 00:00:18,500 သွားကြရအောင်! 4 00:00:22,790 --> 00:00:23,510 ဟေး! 5 00:00:31,520 --> 00:00:33,880 ပြေး! 6 00:00:37,340 --> 00:00:40,690 အပိုင်း ၁ 7 00:00:43,990 --> 00:00:45,570 ဂရုတစိုက်မောင်းပါ။ 8 00:00:46,560 --> 00:00:48,280 ဂရုတစိုက်မောင်းပါ။ 9 00:00:49,900 --> 00:00:51,200 နေပါဦး။ ခဏနေ။ 10 00:00:51,470 --> 00:00:52,430 ဖုန်းဆက်လာတယ်။ 11 00:00:52,430 --> 00:00:54,410 နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ဖုန်းဆက်တယ်။ 12 00:00:54,410 --> 00:00:55,650 မင်္ဂလာပါ။ 13 00:00:55,650 --> 00:00:58,410 အော်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငါတို့က အဲဒီမှာ နီးနေပြီ။ 14 00:00:58,410 --> 00:01:00,940 အစားအသောက်ကို ဘာလို့ခိုးတာလဲ။ ဘာကြောင့်လဲ? 15 00:01:00,940 --> 00:01:03,290 ကလေးတွေက ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ 16 00:01:03,880 --> 00:01:06,660 ဒီမှာမြန်မြန်နေပါ။ 17 00:01:06,660 --> 00:01:07,480 ဟုတ်ပြီ 18 00:01:07,480 --> 00:01:08,550 ငါးမိနစ်အတွင်း။ 19 00:01:08,720 --> 00:01:10,230 ငါးမိနစ်လောက်စောင့်ပါ။ ဒီမှာ ခဏရပ်ပါ။ 20 00:01:11,880 --> 00:01:12,520 Han Chul 21 00:01:12,730 --> 00:01:13,790 ဓာတ်ငွေ့နင်းစက်ကို နင်းရန် လိုအပ်သည်။ 22 00:01:13,790 --> 00:01:15,090 စက်ဘီးနင်းတာက ဘယ်မှာလဲ။ 23 00:01:15,090 --> 00:01:16,560 အဲဒီမှာ။ အဲဒါကို ဆက်လုပ်ပါ။ 24 00:01:17,200 --> 00:01:18,330 ဟေ့၊ စက်ဘီးနင်းပါ။ 25 00:01:18,330 --> 00:01:19,440 ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။ 26 00:01:19,440 --> 00:01:21,260 ညာဘက်ခြေနင်းကို လှမ်းပါ။ ယခု စလာသည်။ မတ်တတ်ထပါ။ 27 00:01:21,260 --> 00:01:21,760 သွားကြရအောင်။ 28 00:01:21,760 --> 00:01:22,350 မြန်မြန်လုပ်။ 29 00:01:22,350 --> 00:01:23,270 သူကော ဘယ်လိုလဲ။ 30 00:01:23,960 --> 00:01:26,530 Hyung ဆိုသည်မှာ အစ်ကိုကြီး သို့မဟုတ် အသက်ကြီးသည်။ ယောက်ျား ယောက်ျားအမြင်။ 31 00:01:23,960 --> 00:01:24,690 Hyung! 32 00:01:24,690 --> 00:01:25,430 သူကိုယ်တိုင်လာဖို့ပြောပါ! 33 00:01:25,620 --> 00:01:26,540 ငါတကယ်လုပ်မယ်။ 34 00:01:26,540 --> 00:01:28,100 Booster ကိုဖွင့်ပါ။ ဆက်လုပ်သည်။ 35 00:01:28,260 --> 00:01:29,130 သွားကြရအောင်! 36 00:01:55,710 --> 00:01:56,630 သွားဖို့လိုတယ်။ 37 00:02:36,090 --> 00:02:37,370 တကယ့်ကို သက်သာရာရပါစေ။ သူ လှုပ်ရှားနေတယ်။ 38 00:02:41,870 --> 00:02:43,020 မင်းကီ။ 39 00:02:43,020 --> 00:02:44,730 - မင်း ငါတို့ကို သေအောင်ကြောက်တယ်။ - ဟေး။ 40 00:02:47,980 --> 00:02:49,820 အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 41 00:02:49,820 --> 00:02:51,080 အေးမြလှပါတယ်။ 42 00:02:53,190 --> 00:02:54,090 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 43 00:02:55,370 --> 00:02:56,420 ချစ်တို့ရေ။ 44 00:02:59,260 --> 00:03:00,680 အော်. 45 00:03:00,680 --> 00:03:01,470 ဘာလဲ... 46 00:03:01,470 --> 00:03:03,020 - သူက သံလူ။ - ဟေး။ 47 00:03:04,570 --> 00:03:05,380 ဒီကိုလာပါ။ 48 00:03:05,380 --> 00:03:06,410 ခဏစောင့်ပါ။ 49 00:03:06,410 --> 00:03:07,320 ဒီကိုလာပါ။ 50 00:03:07,320 --> 00:03:08,090 အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 51 00:03:14,430 --> 00:03:16,620 ExSo ဘယ်တော့လာမလဲ။ 52 00:03:16,620 --> 00:03:17,840 အခုလာဖို့ပြောပါ။ 53 00:03:18,030 --> 00:03:19,960 ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ စောင့်ရမှာလဲ။ 54 00:03:19,960 --> 00:03:21,120 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 55 00:03:21,120 --> 00:03:22,300 ဘာကြောင့်မစတင်တာလဲ။ 56 00:03:22,300 --> 00:03:23,550 ဘာမှားလို့လဲ? 57 00:03:23,550 --> 00:03:24,310 ဟေး။ 58 00:03:24,310 --> 00:03:25,300 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် ... 59 00:03:25,300 --> 00:03:26,380 ငါတို့ရဲ့ oppa... 60 00:03:26,380 --> 00:03:28,150 ... လမ်းမှာ ယာဉ်မတော်တဆမှု ဖြစ်ဖူးလား။ 61 00:03:28,150 --> 00:03:28,920 ဝင်လာသည်။ 62 00:03:28,920 --> 00:03:30,840 - မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဆုတောင်းကြပါစို့။ - ဆုတောင်းကြပါစို့။ 63 00:04:14,790 --> 00:04:16,790 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 64 00:05:45,410 --> 00:05:46,610 ထိုအချိန်တွင်... 65 00:05:46,610 --> 00:05:48,200 ... မကြောက်ဘူး။ 66 00:05:49,510 --> 00:05:51,700 ဘာမဆိုအောင်မြင်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့တယ်... 67 00:05:51,700 --> 00:05:52,880 ...ဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။ 68 00:05:55,430 --> 00:05:57,270 ငါ့မျှော်လင့်ချက်မှန်ရင် 69 00:05:57,270 --> 00:05:59,390 စူပါစတားမဟုတ်ပေမယ့် 70 00:05:59,390 --> 00:06:01,710 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ တီးဝိုင်းဖြစ်သင့်တယ်။ 71 00:06:13,340 --> 00:06:17,920 ခုနစ်နှစ်ကြာတယ်။ 72 00:06:35,900 --> 00:06:37,390 သို့သော်လည်း ငါသည် ယခု... 73 00:06:37,390 --> 00:06:38,920 အံ့သြဖွယ်... 74 00:06:38,920 --> 00:06:40,250 ...အရှုံးသမား။ 75 00:06:45,820 --> 00:06:46,780 ဟုတ်ပြီ 76 00:06:46,780 --> 00:06:47,510 အဲဒါ... 77 00:06:47,510 --> 00:06:49,260 အထူးဧည့်သည်အဆိုတော်... 78 00:06:49,260 --> 00:06:50,120 လူတယောက်... 79 00:06:50,120 --> 00:06:51,200 ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့... 80 00:06:51,200 --> 00:06:52,010 Exo ရဲ့... 81 00:06:52,010 --> 00:06:52,620 ပူတယ်... 82 00:06:52,620 --> 00:06:53,620 စင်မြင့်။ 83 00:06:53,620 --> 00:06:54,560 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို အကြီးကြီးပေးပါ... 84 00:06:54,560 --> 00:06:55,650 ...လက်ခုပ်သံများ 85 00:06:55,670 --> 00:06:56,510 သြဘာပေး။ 86 00:07:03,100 --> 00:07:03,690 တော်တယ်။ 87 00:07:10,650 --> 00:07:13,310 Chungyang ငရုတ်ကောင်းပွဲတော် 88 00:07:17,910 --> 00:07:18,810 EXO လို့ မင်းပြောတယ် 89 00:07:19,340 --> 00:07:20,390 EXO လား? 90 00:07:21,930 --> 00:07:23,880 အဲဒါ EXO လားလို့ မေးတယ်။ 91 00:07:23,880 --> 00:07:25,050 ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ... 92 00:07:25,050 --> 00:07:27,740 ဆိုင်းဘုတ်မှာ ရေးထားတာမို့... 93 00:07:27,740 --> 00:07:29,490 ဆံပင်ကို နှစ်နာရီလောက် ကောက်လိုက်တယ်... 94 00:07:29,490 --> 00:07:31,690 Oppa ဆိုသည်မှာ အစ်ကိုကြီး သို့မဟုတ် အသက်ကြီးသည်။ ယောက်ျားက မိန်းကလေးအမြင်။ 95 00:07:29,490 --> 00:07:31,690 ငါ့ oppa တွေကို လှဖို့။ 96 00:07:31,690 --> 00:07:33,290 အဲဒီလူက ဘာကောင်လဲ။ 97 00:07:33,530 --> 00:07:37,270 အရှုံးသမားက ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။ သူက ငါတို့ oppa ကို အယောင်ဆောင်နေတာလား။ 98 00:07:37,270 --> 00:07:38,790 စိတ်ရှုပ်စရာ။ ငါတို့ သူ့ကို တရားစွဲသင့်လား။ 99 00:07:40,070 --> 00:07:41,680 မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ 100 00:07:41,680 --> 00:07:45,030 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန် အလွန်ခက်ခဲနေရမည်။ သူ့အသက်အရွယ်မှာ လုပ်စရာရှိတာကို လုပ်ပါ။ 101 00:07:45,830 --> 00:07:48,310 ဒီအတိုင်း အသက်ရှင်ပြီး သေပါစေ။ 102 00:07:50,910 --> 00:07:52,450 ဟေ့ Tteokbokki သွားစားရအောင်။ 103 00:07:53,500 --> 00:07:54,250 ဟေး။ 104 00:07:55,030 --> 00:07:56,780 ကျောင်းဝတ်စုံ လူသတ်သမား တစ်ယောက်၊ နှစ် ယောက်၊ သုံးယောက်။ 105 00:07:59,570 --> 00:08:00,510 သူဘာပြောလဲ? 106 00:08:01,230 --> 00:08:03,620 မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းကို မသနားဘူးလား။ 107 00:08:04,490 --> 00:08:07,090 ယူနီဖောင်းဆိုတာ မိန်းကလေးတွေရဲ့ ဘဝပုံစံတစ်ခုပါပဲ။ 108 00:08:08,860 --> 00:08:10,290 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 109 00:08:10,560 --> 00:08:12,690 အော်ဟစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 110 00:08:14,440 --> 00:08:18,330 မင်းက ငါပြောတာ Exo သို့မဟုတ် တစ်ခုခု အယောင်ဆောင်ထားသည်။ 111 00:08:18,840 --> 00:08:21,900 အဲဒီအတွက် ကြီးလေးတဲ့ အမှားတစ်ခုရှိပါတယ်။ 112 00:08:22,080 --> 00:08:23,370 မင်းဘာတွေ မိုက်ရိုင်းနေတာလဲ... 113 00:08:23,370 --> 00:08:24,840 လွန်ခဲ့သည့် ခုနစ်နှစ်မှ ယခုမှ... 114 00:08:25,040 --> 00:08:26,840 တီးဝိုင်းတစ်ခုရှိခဲ့တယ်... 115 00:08:26,840 --> 00:08:28,110 Hongdae တစ်ခုလုံး စိတ်လှုပ်ရှားသွားသည်။ 116 00:08:28,290 --> 00:08:30,210 အဲဒီအဖွဲ့နာမည်က ဘယ်လိုလဲ။ 117 00:08:30,460 --> 00:08:31,550 "မြတ်တယ်"... 118 00:08:31,550 --> 00:08:32,340 "စိုးလ်"။ 119 00:08:32,340 --> 00:08:33,530 အတိုချုံးပြောရရင် "Exo"။ 120 00:08:35,280 --> 00:08:38,050 ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဝိညာဉ်များဖြစ်သည်။ 121 00:08:38,360 --> 00:08:40,220 ဒါကို မင်းမျှော်လင့်ထားနိုင်တယ်။ 122 00:08:40,220 --> 00:08:42,370 ကျွန်တော်ကတော့ အဲဒီအဖွဲ့ကို ဖန်တီးခဲ့သူပါ။ 123 00:08:42,370 --> 00:08:43,760 ဘာဖြစ်သလဲ? 124 00:08:43,760 --> 00:08:45,390 ဒါဆိုရင် မေးခွန်းက... 125 00:08:45,670 --> 00:08:46,280 ဘယ်သူ... 126 00:08:47,090 --> 00:08:49,780 "Exo" အမည်ကို မူလအစက... 127 00:08:50,830 --> 00:08:52,690 အယောင်ဆောင်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ... 128 00:08:53,400 --> 00:08:54,830 "Exo"? 129 00:08:58,980 --> 00:09:00,540 ငါ့ဖင်။ 130 00:09:03,310 --> 00:09:05,080 ချလိုက်ရအောင်။ 131 00:09:05,080 --> 00:09:07,450 မင်းတို့ကို ငါဘာပြောရမလဲ။ 132 00:09:10,380 --> 00:09:13,950 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကုသဆေးမရှိပါ။ အဖွဲ့လိုက်များအတွက်။ ကုသဆေးမရှိပါ။ 133 00:09:59,100 --> 00:09:59,780 ကိုက်တယ်။ 134 00:10:01,400 --> 00:10:02,500 အရမ်းနာတယ်။ 135 00:10:04,940 --> 00:10:06,420 အထက်တန်းကျောင်းသူတွေ။ 136 00:10:07,250 --> 00:10:08,230 ငါတကယ်... 137 00:10:09,800 --> 00:10:10,550 အိုဘုရား။ 138 00:10:22,830 --> 00:10:23,750 ပိုက်ဆံအစား... 139 00:10:23,930 --> 00:10:26,790 သူတို့က ငါ့ကို ဒီငရုတ်သီးတွေနဲ့ ပေးချေဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။ 140 00:10:26,790 --> 00:10:29,000 ဘယ်လိုလူမိုက်တွေလဲ... 141 00:10:29,000 --> 00:10:30,550 ဂီတကို လေးစားမှုမရှိတဲ့သူ။ 142 00:10:31,810 --> 00:10:34,530 ဒါတွေက ဘာများမှားနေတာလဲ။ 143 00:11:06,860 --> 00:11:08,280 ဒါက ဘယ်လိုဘဝမျိုးလဲ။ 144 00:11:22,560 --> 00:11:24,030 ဟုတ်ကဲ့၊ လက်ထောက်မန်နေဂျာ Kim။ 145 00:11:24,030 --> 00:11:27,070 ဟုတ်တယ် မင်းဘယ်လောက်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။ 146 00:11:27,070 --> 00:11:31,320 ဒါပေမယ့် နှစ်စဉ်စစ်ဆေးမှုက ဒီအတွက်ကြောင့်ပါ။ ရက်သတ္တပတ်ဆိုတော့ သေချာလုပ်ရမယ်။ 147 00:11:31,320 --> 00:11:33,020 ဟုတ်တယ်၊ 148 00:11:33,020 --> 00:11:34,720 ဘာလဲ? တကယ်လား? 149 00:11:34,720 --> 00:11:36,630 ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 150 00:11:36,630 --> 00:11:37,850 ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 151 00:11:37,850 --> 00:11:38,630 ဟုတ်ပြီ 152 00:12:27,950 --> 00:12:28,750 ဟေ့ အလုပ်သင်။ 153 00:12:29,800 --> 00:12:31,030 ငါ့ကော်ဖီကို ဘာလို့မယူလာတာလဲ။ 154 00:12:32,700 --> 00:12:35,150 တလမ်းလုံး လာရမှာလား။ ငါ့ကော်ဖီယူဖို့ဒီမှာလား။ 155 00:12:45,740 --> 00:12:46,560 အမှုန့်ခရင်မ် ခဲသွားသလား။ 156 00:12:46,560 --> 00:12:48,190 ဟုတ်တယ်၊ မာကျောတယ်။ 157 00:12:48,760 --> 00:12:49,920 အဲဒါ။ 158 00:12:49,920 --> 00:12:50,590 စကားမစပ်... 159 00:12:50,810 --> 00:12:52,700 ဝန်ထမ်းတွေ ပြီးပြီလား နှစ်စဉ်စစ်ဆေးရေးစီမံကိန်း။ 160 00:12:53,510 --> 00:12:55,150 ပြီးခါနီးပါပြီ။ 161 00:12:55,150 --> 00:12:55,970 ဟုတ်ပြီ 162 00:12:55,970 --> 00:12:59,140 ဤအပတ်တွင် လူတိုင်းရရှိရန် သေချာပါစေ။ 163 00:12:59,970 --> 00:13:01,150 ပြီးတော့... 164 00:13:01,150 --> 00:13:03,710 ... ရောင်းသူကို ဖျော်ဖြေရမယ်။ ဒီည ငါ မင်းကို အားကိုးမယ်။ 165 00:13:03,910 --> 00:13:06,240 ငါ ဒီနေ့ နေမကောင်းဘူး။ 166 00:13:07,810 --> 00:13:09,610 အဆင်မပြေရင်... 167 00:13:09,610 --> 00:13:14,060 မင်းလို ငယ်ငယ်က အရမ်းညံ့ရင် အမြဲတမ်းရာထူးကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်မလဲ။ 168 00:13:14,060 --> 00:13:15,360 အဆင်မပြေရင်... 169 00:13:15,480 --> 00:13:17,400 အိမ်ပြန်ပြီး အကြာကြီး အနားယူပါ။ 170 00:13:17,400 --> 00:13:19,030 သင်လည်း ထာဝရအနားယူနိုင်ပါတယ်။ 171 00:13:19,730 --> 00:13:20,490 အိုးမရှိ၊ 172 00:13:21,420 --> 00:13:23,960 ကျွန်တော်သွားမည်။ သေချာပါတယ်။ 173 00:13:44,410 --> 00:13:46,400 မြောက်ပိုင်းပါတီမှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ... 174 00:13:46,400 --> 00:13:49,720 ... စည်းစနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းလာပါတော့တယ်။ Gwanghaegun ကိုကူညီရန်။ 175 00:13:49,720 --> 00:13:51,430 အဲဒီအထဲမှာ ကိုယ်စားလှယ်ရုပ်က... 176 00:13:51,560 --> 00:13:53,100 အနီရောင် ၀တ်စုံ ဗိုလ်ချုပ်ကို တွေ့လား။ 177 00:13:53,100 --> 00:13:54,710 သူ့ကို Red General လို့လည်း ခေါ်တယ်။ 178 00:13:54,710 --> 00:13:56,420 ကျွန်တော်တို့မှာ Gwak Jae Woo ဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 179 00:13:57,790 --> 00:13:59,300 သူသည် Cho Shik ၏အကောင်းဆုံးတပည့်ဖြစ်သည်။ 180 00:13:59,560 --> 00:14:01,100 Chung In Hong လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 181 00:14:01,100 --> 00:14:02,440 စာမေးပွဲကို အောင်ပါ။ တိုက်ပွဲများ လုပ်သာလုပ်ပါ။ 182 00:14:01,100 --> 00:14:02,440 Gwak Jae Woo၊ Chung In Hong။ 183 00:14:02,440 --> 00:14:03,950 အဲဒီနာမည်နှစ်ခုကို မှတ်သားထားပါ။ 184 00:14:03,950 --> 00:14:06,220 သူတို့ က အကျော်ကြားဆုံး ဗိုလ်ချုပ်တွေ . . . 185 00:14:06,220 --> 00:14:07,230 ဂျပန်ကျူးကျော်မှုတွင် 186 00:14:07,230 --> 00:14:09,870 Soesan Daesa Hujeong ဘယ်သူလဲ။ Myohyangsan တွင် လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ 187 00:14:09,870 --> 00:14:12,960 Samyeong Daesa Yujeong က ဘယ်သူလဲ။ Kumgang တောင်တွင် လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ 188 00:14:12,960 --> 00:14:15,680 Gwanhaegun အကူအညီဖြင့် ထိုရဟန်းတို့သည် လှည့်လည်ကုန်၏၊ 189 00:14:15,680 --> 00:14:17,100 လူထုရဲ့ သဘောထားကို ပြေလည်အောင် ကြိုးစားတယ်။ 190 00:14:17,100 --> 00:14:19,310 . . . . လူ့အဖွဲ့အစည်းတည်ငြိမ်ရေး။ 191 00:14:19,630 --> 00:14:21,080 ဒါက ဒီနေ့အတွက်ပါ။ 192 00:14:22,260 --> 00:14:22,880 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 193 00:14:23,200 --> 00:14:26,070 မင်းအတွက် ငါလက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ ဒီနေ့ မေ့လုမတတ်။ 194 00:14:27,470 --> 00:14:28,300 ဒီမှာ။ 195 00:14:29,480 --> 00:14:31,510 လှောင်ပြောင်စမ်းသပ်မှုအတွက် အစီရင်ခံစာကတ်တစ်ခု ရှိသည်။ 196 00:14:33,440 --> 00:14:34,830 Jung Soo Jin။ 197 00:14:53,000 --> 00:14:54,250 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 198 00:14:54,250 --> 00:14:55,380 ရပ်လိုက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 199 00:14:55,380 --> 00:14:57,350 မင်းက ငါ့ကို သတ်သေအောင် လုပ်နေတာလား။ 200 00:15:07,830 --> 00:15:08,440 Hyung။ 201 00:15:08,630 --> 00:15:10,440 ဒီစာမေးပွဲကို ထပ်မဖြေရင်၊ 202 00:15:11,240 --> 00:15:13,330 ငါ့အဖေက ငါ့ကို အလုပ်လိုချင်တယ်။ Jokbal စားသောက်ဆိုင်အတွက်။ 203 00:15:13,330 --> 00:15:14,500 ဒါဟာငါ့ကိုရူးစေတယ်။ 204 00:15:17,080 --> 00:15:20,290 တကယ်တော့ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ပါ။ အမွေဆက်ခံရန် စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုရှိသည်။ 205 00:15:20,290 --> 00:15:21,450 မင်း ပန့်ခ်။ 206 00:15:27,880 --> 00:15:28,420 ဟေး။ 207 00:15:29,150 --> 00:15:31,150 ဘယ်အချိန်အထိ ဒီလိုမျိုး နေထိုင်သွားမလဲ။ 208 00:15:31,150 --> 00:15:32,930 ဆုပ်ကိုင်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီလို့ မင်းမထင်ဘူးလား။ 209 00:15:37,500 --> 00:15:39,220 နားပူနားဆာလုပ်ရင်၊ 210 00:15:39,220 --> 00:15:41,440 ပင်လယ်ရေမှော်အဆီတွေကို အရင်ဖယ်ပါ။ 211 00:15:42,490 --> 00:15:44,220 ကုမ္ပဏီပါတီပွဲမှာ သင် Oguri တီးဝိုင်းကို တီးခတ်ခဲ့ပါတယ်။ 212 00:15:44,220 --> 00:15:44,760 ဟေး။ 213 00:15:45,070 --> 00:15:46,930 ဖျော်ဖြေရေးဆိုတာ အလုပ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ 214 00:15:46,930 --> 00:15:50,810 မင်းရဲ့ ပါရမီကို လှူတာ တစ်မျိုး သင့်ကုမ္ပဏီအတွက်။ မောင်... 215 00:15:50,810 --> 00:15:52,060 ဒါဆို... 216 00:15:52,060 --> 00:15:54,110 အခန်းအလှပြင်ဆိုင်မှာ မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေကို လှူဒါန်းခဲ့တာလား။ 217 00:15:54,480 --> 00:15:56,240 မင်း ဂစ်တာကို ဘယ်တော့မှ မကိုင်ဘူး လို့ပြောတယ် ။ 218 00:15:57,500 --> 00:15:59,280 မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ငါ့ဆီ ဘာလို့ မလှူတာလဲ။ 219 00:16:00,490 --> 00:16:01,470 အဲဒါထပ်လား? 220 00:16:01,470 --> 00:16:03,320 တီးဝိုင်းကို နောက်တစ်ခေါက်လုပ်ရအောင်။ 221 00:16:03,320 --> 00:16:05,550 နောက်ဆုံး တစ်ခေါက်လောက် လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 222 00:16:05,750 --> 00:16:08,410 ငါတို့ ဒီမိုကို ငါဖြန့်နေပြီ။ အေဂျင်စီအားလုံးအတွက် CD ။ 223 00:16:08,410 --> 00:16:09,660 - သိပ်မကြာခင်... - ဟေး။ 224 00:16:10,270 --> 00:16:12,870 ကျွန်တော်တို့အသက်က နှစ်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်ရှိပြီ။ နှစ်ဆယ့်ခုနစ်။ 225 00:16:13,080 --> 00:16:15,400 ငါတို့က ဆယ့်ခုနစ်နှစ်မဟုတ်ဘူး... 226 00:16:15,400 --> 00:16:16,490 ကောင်းကင်က အမြဲတမ်း... 227 00:16:16,490 --> 00:16:17,190 ...အပြာ။ 228 00:16:17,190 --> 00:16:18,060 ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ 229 00:16:18,060 --> 00:16:18,730 ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ 230 00:16:18,730 --> 00:16:19,370 ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ 231 00:16:19,490 --> 00:16:20,700 အဲ့ဒါအပြင်... 232 00:16:20,700 --> 00:16:23,230 ကျွန်ုပ်တို့၏အယ်လ်ဘမ်ကို မည်သည့်အေဂျင်စီက ထုတ်ဝေမည်နည်း။ 233 00:16:23,230 --> 00:16:25,470 ရုပ်ချောတာကို ပိုကြိုက်တယ်။ ဒီငွေနဲ့ idol 234 00:16:25,470 --> 00:16:26,390 ဟေး။ 235 00:16:26,390 --> 00:16:29,400 မထုတ်ပြန်ရင်၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင် လုပ်နိုင်တယ်။ 236 00:16:29,400 --> 00:16:31,020 စျေးကွက်ချဲ့ထွင်ခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက်... 237 00:16:31,020 --> 00:16:32,120 ဘယ်လောက်လဲ 238 00:16:32,120 --> 00:16:32,810 မှန်တယ်။ 239 00:16:32,810 --> 00:16:34,540 $100K ဒေါ်လာ 100K ပေးမယ်။ 240 00:16:35,290 --> 00:16:35,720 $100K? 241 00:16:36,210 --> 00:16:39,320 $100K ဟာ ဂိမ်းပိုက်ဆံလို့ မင်းထင်လား။ "Show me the money" ဟုရိုက်ပြီး သင်ရနိုင်ပါသလား။ 242 00:16:42,620 --> 00:16:43,420 မင်းလည်း... 243 00:16:43,420 --> 00:16:46,790 အတတ်ပညာတစ်ခု သင်ယူသင့်သည် သို့မဟုတ် အလုပ်တစ်ခုရရန် တစ်ခုခု။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန် နည်းလမ်းရှာပါ။ 244 00:16:47,130 --> 00:16:47,690 လက်လျှော့လိုက်ပါ... 245 00:16:48,580 --> 00:16:49,300 ...ဂီတ။ 246 00:16:49,300 --> 00:16:51,760 မင်းအဲဒီစကားလုံးကို ဘယ်အချိန်သုံးလဲ။ ဂေါ်ဖီထုပ်ကို ရေတွက်ပါ။ 247 00:16:51,760 --> 00:16:55,710 ကိုယ့်အတွက် ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး။ ငါ အခုထိ ဘာတွေ ကြုံခဲ့လဲ။ 248 00:16:55,710 --> 00:16:56,300 မင်း... 249 00:16:56,720 --> 00:16:57,670 ...တွေ့မယ်။ 250 00:16:57,670 --> 00:16:59,580 ငါသေချာပေါက်အောင်မြင်မှာပါ... 251 00:16:59,580 --> 00:17:02,100 ... ဖျော်ဖြေပွဲလုပ်မယ်။ နယူးယောက်ရှိ Carnegie Hall 252 00:17:02,510 --> 00:17:03,140 အိုး! 253 00:17:07,990 --> 00:17:08,840 ကာနက်ဂျီခန်းမ? 254 00:17:10,270 --> 00:17:12,600 ဒီပေါက်ပေါက်ကို စားလိုက်ရုံပါပဲ။ ပေါက်ပေါက်။ 255 00:17:12,920 --> 00:17:14,660 ဘယ်အချိန်မှာ ကြီးပြင်းလာမလဲ။ ဂျစ်။ 256 00:17:19,080 --> 00:17:20,350 အိုး ငါ့ဗိုက်။ 257 00:17:20,350 --> 00:17:21,690 မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်၏ဗိုက်သည် မကြာခဏနာကျင်နေပါသည်။ 258 00:17:22,030 --> 00:17:23,120 တဖန်? 259 00:17:23,120 --> 00:17:24,440 hyung သွားကြည့်ပါဦး။ 260 00:17:24,440 --> 00:17:26,230 ပိုက်ဆံစုဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ 261 00:17:26,230 --> 00:17:27,940 လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က စစ်ဆေးဖို့ သွားခဲ့တယ်။ 262 00:17:27,940 --> 00:17:28,620 စကားမစပ်... 263 00:17:28,620 --> 00:17:29,640 မြင်တယ်... 264 00:17:29,640 --> 00:17:30,500 ...Hyuk ဆေးရုံမှာ။ 265 00:17:30,960 --> 00:17:33,870 သူသည် အဖြူရောင်ဂါဝန်ကို ၀တ်ထားသည်။ သူသည် အလုပ်သင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သည်။ 266 00:17:34,730 --> 00:17:36,330 တကယ်ပါ။ 267 00:17:36,330 --> 00:17:38,170 - မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ - Jeez! 268 00:17:38,170 --> 00:17:40,470 မင်းဘာလို့ စပြီးပြောတာလဲ။ သူ့အကြောင်း ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးတယ်။ 269 00:17:40,470 --> 00:17:43,210 ငါတို့ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ မင်းမသိဘူးလား။ အားလုံးကြိုက်နေပြီလား။ 270 00:17:43,380 --> 00:17:44,900 တကယ်... 271 00:17:44,900 --> 00:17:46,730 ဘဝက မိုက်တယ်။ 272 00:17:54,910 --> 00:17:55,660 Yoo Na က... 273 00:17:56,080 --> 00:17:57,210 ...အရမ်းလှနေသေးတယ်။ 274 00:17:57,210 --> 00:17:58,730 ကောင်းကောင်းလုပ်နေတုန်းပဲ။ 275 00:17:58,730 --> 00:18:00,170 ကျွန်တော်သိသည်။ 276 00:18:00,170 --> 00:18:02,310 ကြာရှည်ခံအောင် စားသလား သူ့သုံးနပ်လား? 277 00:18:02,310 --> 00:18:03,620 သူမ လုံးဝ အသက်မပြည့်ဘူး မဟုတ်လား။ 278 00:18:06,220 --> 00:18:07,130 ဟေး။ 279 00:18:07,130 --> 00:18:08,190 မင်းဘာလို့... 280 00:18:08,190 --> 00:18:09,390 ဝမ်းနည်းစရာ cosplay လုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်... 281 00:18:10,070 --> 00:18:11,310 ...ဇာတ်ကောင်? 282 00:18:11,310 --> 00:18:13,610 ဟေ့၊ မင်း သူ့ကို လက်မလျှော့သေးဘူးလား။ 283 00:18:14,760 --> 00:18:16,340 နိုးထလော့ မောင်။ 284 00:18:16,610 --> 00:18:17,640 Yoo Na အခု... 285 00:18:17,640 --> 00:18:19,180 ငါတို့ မကြည့်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်... 286 00:18:19,180 --> 00:18:22,130 ဒါမှမဟုတ် မကြည့်ဝံ့ဘူး။ ဟေး! 287 00:18:22,130 --> 00:18:22,830 ဟေး။ 288 00:18:22,830 --> 00:18:24,350 ဘာမှားလို့လဲ? သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 289 00:18:24,490 --> 00:18:25,050 ဟေး။ 290 00:18:26,610 --> 00:18:27,800 ဂျစ်။ 291 00:18:28,920 --> 00:18:30,450 မင်းအရမ်းရက်စက်ခဲ့တယ် hyung။ 292 00:18:30,450 --> 00:18:32,020 မင်းဘာလို့ Min Ki Hyung ရဲ့ နှလုံးသားကို ထိခိုက်စေခဲ့တာလဲ။ 293 00:18:32,020 --> 00:18:34,280 ဒါမှ အဖြစ်မှန်ကို မြင်နိုင်မှာပါ။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 294 00:18:34,280 --> 00:18:36,390 ငါ သူ့ကို ဘယ်တုန်းက နာကျင်စေခဲ့တာလဲ။ 295 00:18:36,390 --> 00:18:38,150 ထိုကဲ့သို့ အလွန်အကျွံ တုံ့ပြန်ရန် မလိုပါ။ 296 00:18:40,080 --> 00:18:40,680 ခဏနေ။ 297 00:18:43,320 --> 00:18:44,330 သူဘယ်မှာလဲ 298 00:18:46,630 --> 00:18:47,470 ဟေး။ 299 00:18:47,470 --> 00:18:49,210 တက်ဘ်ကို ပေးချေရပါမည်။ 300 00:18:50,110 --> 00:18:51,660 တကယ်! 301 00:18:56,670 --> 00:18:58,750 ဥပဒေကြမ်းကို ခွဲထုတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 302 00:18:58,750 --> 00:19:00,320 မင်းက အရှက်မရှိတဲ့ ပန့်ခ်။ 303 00:19:00,610 --> 00:19:02,250 သူဘာမှားနေလဲ? 304 00:19:03,190 --> 00:19:04,200 Ki Joon မထင်ဘူးလား။ 305 00:19:18,400 --> 00:19:19,610 ဟေး! 306 00:19:20,380 --> 00:19:22,360 တကယ်! မင်းကိုမုန်းတယ်! 307 00:19:22,360 --> 00:19:24,510 ငါ မင်းကို ပိုမုန်းတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အကောင့်တွင်လက်ကျန်ငွေ။ 308 00:20:28,370 --> 00:20:29,470 ဘဏ်ထုတ်ပြန်ချက် - အကြွေးစုဆောင်းအေဂျင်စီ 309 00:21:00,300 --> 00:21:01,140 ဂျစ်။ 310 00:21:12,590 --> 00:21:13,840 အဆင်ပြေပါတယ်။ 311 00:21:13,840 --> 00:21:15,440 ငါရေခဲမထည့်ဘူး။ 312 00:21:15,440 --> 00:21:16,720 ငါ မင်းကို ကြိုပြောနေတာ။ 313 00:21:17,590 --> 00:21:20,050 ရှည်လျားတဲ့ စကားတွေကို အရမ်းမုန်းတယ်။ 314 00:21:20,270 --> 00:21:22,680 အခုချိန်ကစပြီး မင်းရဲ့အဖြေတွေအားလုံးဟာ... 315 00:21:22,680 --> 00:21:24,580 စကားလုံးငါးလုံးအတွင်း။ 316 00:21:24,580 --> 00:21:25,060 အဆင်ပြေလား? 317 00:21:26,630 --> 00:21:30,100 ငါ့အမြင်မှာ မင်းဟာ ဉာဏ်ကြီးရှင်ဖြစ်ဖြစ်၊ လူမိုက်ဖြစ်ဖြစ်။ 318 00:21:30,100 --> 00:21:34,330 ပိုက်ဆံမပေးတဲ့သူတွေကို တွေ့ဖူးတယ်။ ပိုက်ဆံကုန်ပြီး ကျွန်းတစ်ကျွန်းကို ကျော်သွားတယ်..။ 319 00:21:34,330 --> 00:21:36,200 သို့မဟုတ် တိုင်းတစ်ပါးသို့။ 320 00:21:36,390 --> 00:21:39,450 ဒါ​ပေမယ့်​ သင်​က ပထမဆုံး​သောသူပါ။ ဘေးအိမ်က ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 321 00:21:41,110 --> 00:21:42,140 အဲဒါကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 322 00:21:42,140 --> 00:21:45,140 ဓာတ်ငွေ့အတွက် ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တယ်။ နေရာအနှံ့ သွားနေတယ်။ 323 00:21:45,140 --> 00:21:47,260 ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ 324 00:21:47,260 --> 00:21:50,570 အိမ်ငှားခ နောက်ကျသွားတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါအဲဒီကို ရွှေ့ခဲ့ရတယ်။ 325 00:21:50,570 --> 00:21:51,580 ဒါကြောင့် ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး။ 326 00:22:00,570 --> 00:22:03,160 စကားအရှည်ကြီးမပြောနဲ့လို့ ပြောလိုက်တယ်။ 327 00:22:03,160 --> 00:22:04,300 မေ့နေပြီလား။ 328 00:22:04,520 --> 00:22:06,030 စကားလုံးဘယ်နှစ်လုံးနဲ့ဖြေတာလဲ။ 329 00:22:06,350 --> 00:22:07,670 စကားငါးလုံး။ 330 00:22:07,670 --> 00:22:09,280 မှန်တယ်။ 331 00:22:09,280 --> 00:22:10,830 ဒီတော့ မင်းလူမိုက်ဆိုရင်... 332 00:22:10,830 --> 00:22:12,700 သင့်ခန္ဓာကိုယ်က ခံစားနေရတယ်။ 333 00:22:12,960 --> 00:22:14,110 သင့်လက်ချောင်းများကို အသုံးပြုပါ။ 334 00:22:15,010 --> 00:22:15,810 မှန်တယ်။ 335 00:22:17,660 --> 00:22:18,740 တခြားဘာမှ မလိုပါဘူး။ 336 00:22:20,000 --> 00:22:21,660 ငါ့ $70K 337 00:22:21,660 --> 00:22:23,100 အိုး ငါမှားတယ်။ 338 00:22:23,100 --> 00:22:24,570 အခု $100K ဖြစ်နေပါပြီ။ 339 00:22:25,320 --> 00:22:26,150 မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့ပြန်ပေးမှာလဲ 340 00:22:26,990 --> 00:22:28,510 ဂျစ်။ 341 00:22:30,920 --> 00:22:32,090 ငါတွေ့ရင်... 342 00:22:35,820 --> 00:22:36,470 ...လူလိမ်။ 343 00:22:38,830 --> 00:22:39,360 လူလိမ်? 344 00:22:40,110 --> 00:22:45,330 အေဂျင်စီကို ရှာတွေ့တဲ့အခါ မင်းငါ့ကို ပေးမယ်။ ပိုင်ရှင်က မင်းရဲ့ပိုက်ဆံနဲ့ ထွက်သွားတာလား 345 00:22:45,330 --> 00:22:45,940 ဟုတ်တယ်... 346 00:22:45,940 --> 00:22:48,430 မင်းရဲ့ တီထွင်ဖန်တီးမှုက အရမ်းဆန်းတယ်။ 347 00:22:49,690 --> 00:22:54,040 ပိုင်ရှင်က နည်းလမ်းမရှိဘူး။ မင်းပိုက်ဆံရှိသေးတယ် 348 00:22:54,040 --> 00:22:56,660 ထို့အပြင်၊ ငါအဘယ်ကြောင့်ထိုအရာကိုစောင့်ဆိုင်းရမည်နည်း။ 349 00:22:58,520 --> 00:23:00,410 ငါ့အ​ခြေအ​နေကို ​သေချာစဉ်းစားပါ... 350 00:23:09,310 --> 00:23:09,910 ကျေးဇူးပြု၍ 351 00:23:21,440 --> 00:23:23,720 မင်းငါ့ကိုဒီလိုစကားဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။ 352 00:23:24,760 --> 00:23:26,200 ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးတစ်ခုမေးမယ်။ 353 00:23:26,970 --> 00:23:28,500 မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့ပြန်ပေးမှာလဲ 354 00:23:30,970 --> 00:23:32,040 အထဲမှာ... 355 00:23:32,040 --> 00:23:32,910 ... တစ်နှစ်။ 356 00:23:33,130 --> 00:23:34,790 မင်းအဲဒါကို ရှင်းနေတုန်းပဲ။ 357 00:23:35,690 --> 00:23:37,230 - မင်းတို့တွေ... - ဟုတ်ကဲ့။ 358 00:23:37,230 --> 00:23:39,080 - ငါတို့က သူ့ကို လည်ပတ်ဖို့ လိုတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 359 00:23:39,080 --> 00:23:39,960 လည်ပတ်မှာလား။ 360 00:23:39,960 --> 00:23:40,960 စိတ်မပူပါနဲ့။ 361 00:23:40,960 --> 00:23:42,890 ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ မလိုအပ်တဲ့အရာပါ။ အုပ်ထိန်းသူ၏သဘောတူညီချက်။ 362 00:23:43,250 --> 00:23:44,300 - သူ့ကိုနှစ်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 363 00:23:44,300 --> 00:23:46,460 Hyungnim သည် hyung ၏ တရားဝင် တင်းမာမှုဖြစ်သည်။ အမျိုးသားအမြင်မှ အသက်ကြီးသော အမျိုးသားကို ရည်ညွှန်းသည်။ 364 00:23:44,300 --> 00:23:46,460 Hyungnim ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အချိန်ပေးပါ။ 365 00:23:46,960 --> 00:23:47,500 ဟေး။ 366 00:23:47,500 --> 00:23:48,210 ဟေး။ 367 00:23:48,210 --> 00:23:48,770 ငါ... 368 00:23:48,770 --> 00:23:50,030 မကြာခင် ရတော့မယ်... 369 00:23:50,030 --> 00:23:52,670 အေဂျင်စီနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ပြီး... 370 00:23:54,600 --> 00:23:57,090 Hyungnim ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လျှော့လိုက်ပါ။ 371 00:23:57,090 --> 00:23:57,910 အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်။ 372 00:23:58,230 --> 00:23:58,710 ငါ... 373 00:23:59,560 --> 00:24:00,540 ကျေးဇူးပြုပြီး... 374 00:24:02,600 --> 00:24:03,370 ကယ်ပါဦး။ 375 00:24:03,370 --> 00:24:04,040 ကယ်ပါဦး။ 376 00:24:04,040 --> 00:24:05,980 ကျေးဇူးပြု? ငါလုပ်မယ်။ ခဏနေ။ 377 00:24:13,530 --> 00:24:15,500 Hyungnim ကျေးဇူးပြုပြီး ကယ်ပါဦး။ 378 00:24:16,300 --> 00:24:16,890 ရပ်။ 379 00:24:18,880 --> 00:24:21,220 - ရပ်။ - ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။ 380 00:24:22,320 --> 00:24:22,830 ရပ်! 381 00:24:27,070 --> 00:24:27,670 ဟေး။ 382 00:24:28,150 --> 00:24:29,070 မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 383 00:24:30,970 --> 00:24:31,590 ဟမ်? 384 00:24:33,600 --> 00:24:34,720 မခိုးဘူး... 385 00:24:34,720 --> 00:24:35,340 အဲဒါ... 386 00:24:36,010 --> 00:24:38,360 ခိုးတယ်လို့ ဘယ်သူပြောတာလဲ။ မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 387 00:24:41,030 --> 00:24:42,510 ငယ်တုန်းက... 388 00:24:45,120 --> 00:24:46,220 ...ငါနားလည်ပြီ။ 389 00:24:46,220 --> 00:24:48,270 ဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။ 390 00:24:48,270 --> 00:24:51,230 အရှည်ကြီးပြောလို့ရတယ်။ အသေးစိတ်ရှင်းပြပါ။ 391 00:24:51,230 --> 00:24:52,470 အိုကေ၊ ငါရပြီ။ 392 00:24:52,470 --> 00:24:55,500 Ahjussi သည် ဆက်စပ်မှုမရှိသော အမျိုးသားကို ရည်ညွှန်းသည်။ 393 00:24:52,470 --> 00:24:55,500 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ အဲဒါကို တွေ့တယ်။ တောင် ahjussi က ပစ်ချလိုက်သည်။ 394 00:24:55,500 --> 00:24:56,370 Ajussi? 395 00:24:56,370 --> 00:24:57,380 ဘယ်လို ahjussi အမျိုးအစားလဲ။ 396 00:24:57,380 --> 00:24:58,770 ငါလည်း ကောင်းကောင်းမသိဘူး။ 397 00:25:00,840 --> 00:25:01,680 Hyungnim။ 398 00:25:01,680 --> 00:25:02,380 ငါ့ကို တစ်နှစ်ပေးပါ။ 399 00:25:02,380 --> 00:25:03,680 ဟင့်အင်း ခြောက်လပဲရှိသေးတယ်။ 400 00:25:03,680 --> 00:25:04,190 ငါ... 401 00:25:04,190 --> 00:25:04,890 သေချာတယ်... 402 00:25:04,890 --> 00:25:05,610 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 403 00:25:05,610 --> 00:25:06,920 ပြန်ပေးပါ hyungnim 404 00:25:06,920 --> 00:25:07,470 Hyungnim။ 405 00:25:07,470 --> 00:25:09,660 စေတနာ မေတ္တာဖြင့်... 406 00:25:09,660 --> 00:25:10,080 တိတ်တိတ်။ 407 00:25:10,430 --> 00:25:10,880 ဟုတ်ကဲ့။ 408 00:25:11,040 --> 00:25:12,640 - သုံးလပေးမယ်။ - ဘာလဲ? 409 00:25:12,800 --> 00:25:13,950 ငါ့ကို အချိန်မီ ပြန်ပေးပါ၊ ဟုတ်လား။ 410 00:25:18,730 --> 00:25:20,160 - သွားကြရအောင်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 411 00:25:20,160 --> 00:25:20,850 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 412 00:25:25,880 --> 00:25:26,770 Hyungnim။ 413 00:25:26,770 --> 00:25:28,450 မင်းဘာကြောင့်စိတ်ပြောင်းသွားတာလဲ။ 414 00:25:28,450 --> 00:25:29,530 သူ့လိုလူကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မှာလဲ... 415 00:25:34,810 --> 00:25:35,450 အကြောင်းကတော့... 416 00:25:37,390 --> 00:25:39,680 ငါ့ရဲ့ရှေးဟောင်းနေ့ရက်တွေကိုပဲ တွေးခဲ့တယ်။ 417 00:25:43,310 --> 00:25:43,920 သွားကြရအောင်။ 418 00:26:24,340 --> 00:26:25,200 မင်္ဂလာပါ။ 419 00:26:26,530 --> 00:26:27,450 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 420 00:26:32,360 --> 00:26:33,020 ဘာလဲ? 421 00:26:36,000 --> 00:26:36,490 ဒီမှာပါ။ 422 00:26:36,490 --> 00:26:37,710 မင်းက အရမ်းကြိုးစားတယ်။ 423 00:26:37,710 --> 00:26:38,780 စလာသည်။ စားပါ။ 424 00:26:42,540 --> 00:26:44,840 စကားမစပ်၊ ဘာလို့ လူပိုမရှိတာလဲ။ 425 00:26:45,980 --> 00:26:47,940 Hyungnim က အသက်ကြီးတာကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။ ခယ်မ။ 426 00:26:45,980 --> 00:26:47,960 အားလုံး ဒီမှာ hyungnim။ 427 00:26:47,960 --> 00:26:49,370 အားလုံးဒီမှာရှိနေတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 428 00:26:49,710 --> 00:26:51,850 အဖွားက ဒီလောက် ဒေါသကြီးတာ။ 429 00:26:51,850 --> 00:26:54,610 အားလုံးက ခေါင်းခါလိုက်တာ လမ်းမှာတွေ့တယ်။ 430 00:26:54,610 --> 00:26:55,440 လာမှာလား။ 431 00:26:55,440 --> 00:26:57,750 ဒါပေမယ့် သူတို့လာသင့်တယ်။ ဤကဲ့သို့သောအချိန်အခါ။ 432 00:26:57,750 --> 00:26:59,020 အဲလိုမလုပ်သင့်ဘူး။ 433 00:26:59,990 --> 00:27:02,280 စကားမစပ်၊ အိမ်ရှင်မရှိရင် ဘာလုပ်မလဲ။ 434 00:27:02,280 --> 00:27:04,090 Sang Taek က သူ့ကို ဆက်သွယ်ခဲ့တယ်ဆိုတော့ သူက ဒီမှာရှိမယ်။ 435 00:27:04,640 --> 00:27:05,670 ဘုရား။ 436 00:27:05,670 --> 00:27:06,950 သူဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။ 437 00:27:06,950 --> 00:27:08,270 သူ ဒီကိုလာခဲ့ရင်... 438 00:27:08,270 --> 00:27:12,080 အဘွားအိုကို စွန့်ပစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ရှေ့ဦးစွာထွက်ပြေး၏။ 439 00:27:12,900 --> 00:27:14,110 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 440 00:27:14,110 --> 00:27:15,900 ငါသူရှိရင် ဒီကိုလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 441 00:27:15,900 --> 00:27:19,640 မုန်တိုင်းဒဏ်ကြောင့် သားဖြစ်သူ သေဆုံးသွားပြီးနောက်၊ အဖွားကင်က ချွေးမကို အရမ်းနှိပ်စက်တယ်။ 442 00:27:19,640 --> 00:27:21,840 သူ့သားကို ကိုက်စားတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်လို့ ခေါ်တယ်။ 443 00:27:21,840 --> 00:27:23,970 သူမ ထိုက်တန်သောအရာကို ရရှိခဲ့သည်။ 444 00:27:23,970 --> 00:27:26,620 နောက်ကျနေတဲ့လူကို မင်းဘာပြောတာလဲ။ 445 00:27:26,620 --> 00:27:27,690 ဘာလဲ? 446 00:27:27,690 --> 00:27:29,010 ငါတစ်ခုခုမှားပြောတာလား။ 447 00:27:29,010 --> 00:27:30,970 မင်းငါ့ကိုအမြဲတမ်းဖယ်တယ်။ 448 00:27:32,110 --> 00:27:33,620 500cc ယူလာပေးတယ်။ 449 00:27:35,590 --> 00:27:36,440 အတူပါလာတဲ့။ 450 00:27:37,440 --> 00:27:38,060 ဂျစ်... 451 00:27:39,670 --> 00:27:42,630 အဲဒီခွေးက သူ့အိပ်မက်ထဲမှာတောင် သောက်နေတယ်။ 452 00:27:42,630 --> 00:27:43,510 သောက်... 453 00:27:46,290 --> 00:27:46,990 စကားမစပ်... 454 00:27:46,990 --> 00:27:49,350 သူဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ကျန်းမာရေးကို အရမ်းဂရုစိုက်တာလား? 455 00:27:50,090 --> 00:27:50,770 ကျွန်တော်သိသည်။ 456 00:27:50,770 --> 00:27:52,530 လေ့ကျင့်ခန်းလည်း အရမ်းလုပ်တယ်။ 457 00:27:52,530 --> 00:27:55,480 ရေကူး၊တောင်တက်၊စားပွဲတင်တင်းနစ်၊ ဘေ့စ်ဘောနဲ့ တခြားဘာတွေလဲ။ 458 00:27:55,480 --> 00:27:56,440 မှန်တယ်၊ လက်ဝှေ့တယ်။ 459 00:28:00,670 --> 00:28:01,240 ဟေး။ 460 00:28:02,440 --> 00:28:03,790 ဟေး ကြည့်။ 461 00:28:03,790 --> 00:28:05,300 ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ထွက်လာသည်။ 462 00:28:06,160 --> 00:28:08,040 ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 463 00:28:08,040 --> 00:28:10,000 မိန်းမတစ်ယောက်အပေါ်ကို ဘယ်လိုလက်တင်ရမလဲ။ 464 00:28:10,000 --> 00:28:11,050 မိန်းမလား? 465 00:28:11,050 --> 00:28:13,460 မိန်းမက ဘာလို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခိုးတာလဲ။ တခြားပန်းကုံးလား? 466 00:28:13,460 --> 00:28:15,070 ခိုးတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 467 00:28:15,070 --> 00:28:17,420 ကျွန်တော် ခဏလောက် ငှားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 468 00:28:17,420 --> 00:28:19,090 ငါက ဘာထင်လဲ။ 469 00:28:19,090 --> 00:28:20,320 ဒါဆို ငါပြောနေတာက... 470 00:28:20,320 --> 00:28:22,120 ပန်းကုံးကို ဘာလို့ ငှားနေတာလဲ... 471 00:28:22,120 --> 00:28:23,400 ...ဒါက တခြားသူရဲ့ ဈာပနနဲ့ဆိုင်သလား။ 472 00:28:24,410 --> 00:28:25,340 Ahjussi 473 00:28:27,360 --> 00:28:28,730 ဟိုမှာ ခဏလောက် ကြည့်လိုက်ပါ။ 474 00:28:28,730 --> 00:28:31,670 မင်းမှာ တစ်ခုခုမရှိဘူးလား။ ဒီဆွဲဆွဲတွေက မင်းရဲ့နှလုံးသားလား။ 475 00:28:31,670 --> 00:28:32,640 ငါဘာမှမခံစားရဘူး။ 476 00:28:32,640 --> 00:28:34,860 ချမ်းသာသူ ချမ်းသာသူနှင့် ဆင်းရဲသူ ဆင်းရဲသူ။ ဆွေမျိုးတာဝန်တရပ်။ 477 00:28:34,860 --> 00:28:35,910 ဒီလိုမျိုးတွေ မခံစားရဘူးလား။ 478 00:28:36,490 --> 00:28:37,570 ဒီနေရာက ပုံပါအတိုင်း... 479 00:28:37,570 --> 00:28:38,940 ...ဒီမှာ ပန်းပွဲ။ 480 00:28:38,940 --> 00:28:41,250 ဒါပေမယ့် ဒီမှာက သဲကန္တာရလို မဟုတ်ဘူးလား။ 481 00:28:42,270 --> 00:28:43,460 အဖွားကင်... 482 00:28:43,460 --> 00:28:45,670 ... ပင်ပန်းဆင်းရဲစွာ ဖြတ်သန်းပြီး သေဆုံးခဲ့ရသည်။ 483 00:28:45,670 --> 00:28:48,060 ပန်းကုံးရှိရင် သူ့တံခါးရှေ့မှာ... 484 00:28:48,060 --> 00:28:49,250 ဧည့်သည်တွေအတွက်တော့ အဆင်ပြေမှာပါ... 485 00:28:49,250 --> 00:28:50,670 အဖွားအတွက်ရော။ 486 00:28:50,670 --> 00:28:51,420 ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား 487 00:28:51,420 --> 00:28:53,360 ဒါဆို မင်း သူ့အတွက် ဘာလို့ မဝယ်တာလဲ။ 488 00:28:53,360 --> 00:28:54,590 အိုး ahjussi။ 489 00:28:54,590 --> 00:28:58,060 ဒီနေရာက ပန်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ ငါတို့ဘာကြောင့် ပိုက်ဆံသုံးဖို့လိုတာလဲ။ 490 00:28:58,060 --> 00:28:59,360 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကွယ်လွန်သူ... 491 00:28:59,360 --> 00:29:01,380 ... ပန်းတွေ အနံ့ မခံနိုင်ဘူး။ 492 00:29:01,380 --> 00:29:02,750 ဒီတော့ စဉ်းစားသာကြည့်... 493 00:29:02,750 --> 00:29:04,850 မင်းဒီနေ့ ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်... 494 00:29:04,850 --> 00:29:06,640 ငါ့ကိုချေးပါ... 495 00:29:06,640 --> 00:29:07,520 ပန်းကုံး။ 496 00:29:08,220 --> 00:29:08,870 ဂျစ်... 497 00:29:10,380 --> 00:29:11,910 တကယ်မလုပ်ချင်ရင်... 498 00:29:12,860 --> 00:29:13,820 ကျေးဇူးပြုပြီး... 499 00:29:13,820 --> 00:29:15,760 တစ်လုံးပဲ ငှားပါ။ 500 00:29:15,760 --> 00:29:16,380 ကျေးဇူးပြု? 501 00:29:27,000 --> 00:29:28,250 မင်္ဂလာပါ။ 502 00:29:28,250 --> 00:29:28,910 အင်း။ 503 00:29:29,900 --> 00:29:30,640 ငါ့ကို? 504 00:29:30,640 --> 00:29:31,830 ဈာပနခန်းမမှာနေတယ်။ 505 00:29:33,140 --> 00:29:34,770 ဘာလဲ? Hye Kyo နဲ့ Tae Hee ? 506 00:29:34,770 --> 00:29:36,270 အဟမ်မ၊ အဟမ်မ။ 507 00:29:36,990 --> 00:29:38,630 ဟန်ထူးလွင်ဆိုတာ ဘာလဲ? 508 00:29:38,630 --> 00:29:41,720 My Hye Kyo နဲ့ Tae Hee က ကလေးယူနေပါတယ်။ 509 00:29:41,720 --> 00:29:42,170 ကလေးလား? 510 00:29:42,170 --> 00:29:43,710 ငါ့နွားတွေကို မင်းသိတယ်။ 511 00:29:43,710 --> 00:29:45,630 ငါ့နွားတွေက နွားမွေးတယ်။ 512 00:29:45,630 --> 00:29:48,700 ငါဒီကနေထွက်သွားရင် ငါဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး။ 513 00:29:48,700 --> 00:29:49,900 Sang Deuk oppa ကိုပြောပါ... 514 00:29:49,900 --> 00:29:52,140 - ဈာပနကို ပြီးအောင် လုပ်ဖို့ အဆင်ပြေလား ? - ကောင်းပြီ။ 515 00:29:52,140 --> 00:29:53,120 သွားပါ့မယ်။ 516 00:29:53,120 --> 00:29:53,570 ဆက်လုပ်သည်။ 517 00:29:53,570 --> 00:29:55,420 ဟေး သတိထားပါ။ 518 00:29:55,420 --> 00:29:57,640 Tae Hee ငါ့ကိုစောင့်။ မေမေက ဟိုမှာရှိမယ်။ 519 00:29:58,650 --> 00:30:00,100 အိုဘုရားသခင်... 520 00:30:00,850 --> 00:30:02,210 ဘုရား၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 521 00:30:02,210 --> 00:30:04,710 ငါက အရင်လို။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 522 00:30:10,050 --> 00:30:11,030 ငါ့နေကာမျက်မှန်။ 523 00:30:11,520 --> 00:30:12,610 ငါ့နေကာမျက်မှန်။ 524 00:30:15,700 --> 00:30:16,910 မင်း... 525 00:30:16,910 --> 00:30:18,430 ဒါကို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 526 00:30:18,430 --> 00:30:20,210 အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ရတယ်... 527 00:30:20,210 --> 00:30:22,840 ... တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဒီနေကာမျက်မှန်ကို တတ်နိုင်ပါစေ။ 528 00:30:22,840 --> 00:30:23,810 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 529 00:30:24,080 --> 00:30:25,110 ဂျစ်... 530 00:30:25,110 --> 00:30:27,040 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တာနဲ့ မင်းငါ့ထက်ငယ်တယ်။ 531 00:30:27,040 --> 00:30:29,240 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။ 532 00:30:29,240 --> 00:30:30,750 ငါသူတို့အတွက်ပဲ ပေးချေလို့ရမလား၊ 533 00:30:30,750 --> 00:30:31,450 သူတို့က ဘယ်လောက်လဲ။ 534 00:30:32,850 --> 00:30:35,260 သြော် ဒေါ်လာနှစ်ဆယ်။ 535 00:30:35,420 --> 00:30:38,260 ငါ မင်းကို ဒေါ်လာနှစ်ဆယ်ပေးမယ်။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 536 00:30:38,260 --> 00:30:38,830 $2000 537 00:30:43,900 --> 00:30:44,760 $2000? 538 00:30:45,610 --> 00:30:46,930 $2000 လို့ ဆိုလိုတာလား။ 539 00:30:48,560 --> 00:30:51,620 ဘယ်လို နေကာမျက်မှန်မျိုးက ဒေါ်လာ 2000 ကျသင့်မလဲ။ 540 00:30:55,890 --> 00:30:57,010 မီတာ 100 အတွက် ဘယ်နှစ်စက္ကန့် 541 00:30:57,780 --> 00:30:58,280 ဘာလဲ? 542 00:30:58,470 --> 00:30:59,710 မီတာ 100 အပြေးဘယ်နှစ်စက္ကန့်လဲ။ 543 00:31:01,670 --> 00:31:02,680 ဆယ့်လေးစက္ကန့်။ 544 00:31:03,770 --> 00:31:04,700 မင်းဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။ 545 00:31:04,700 --> 00:31:06,150 ငါ့အတွက် ဆယ့်နှစ်စက္ကန့်။ 546 00:31:11,360 --> 00:31:12,550 ဟေး။ ရပ်။ 547 00:31:12,550 --> 00:31:14,640 ဒီကိုလာပါ။ 548 00:31:15,030 --> 00:31:15,960 ဒီကိုလာပါ။ 549 00:31:15,960 --> 00:31:17,280 ရပ်။ ရပ်။ 550 00:31:17,280 --> 00:31:18,060 ဟေး။ 551 00:31:21,810 --> 00:31:22,500 အဲဒါဘာလဲ? 552 00:31:23,700 --> 00:31:24,740 ဆောရီး။ 553 00:31:28,320 --> 00:31:28,980 ဟေး။ 554 00:31:29,110 --> 00:31:30,640 အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 555 00:31:30,640 --> 00:31:31,020 ဟေး။ 556 00:31:33,280 --> 00:31:34,120 ဟေး! 557 00:31:34,120 --> 00:31:35,650 4885! 558 00:31:37,000 --> 00:31:38,490 အထီးကျန်ဆန်တယ်။ 559 00:31:38,490 --> 00:31:40,350 ငါက ဒါ လူတိုင်းပဲ။ 560 00:31:54,460 --> 00:31:55,550 ဒါက ငါ့အဖွား။ 561 00:31:56,530 --> 00:31:58,730 ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြင်နာဆုံး မျက်နှာလေးနဲ့... 562 00:31:58,730 --> 00:32:01,200 သူမသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အပြောအဆိုများ ကြွားဝါသည်။ 563 00:32:01,200 --> 00:32:02,130 ငါ့အဖွား။ 564 00:32:03,980 --> 00:32:05,820 သူမကို ဝေဖန်စရာ မလိုတော့ဘူး။ 565 00:32:09,120 --> 00:32:10,900 ဒါပေမယ့် အသက်ပိုရှည်ရင်ကောင်းမယ်... 566 00:32:36,370 --> 00:32:37,370 မင်းက Min Ki လား။ 567 00:32:38,910 --> 00:32:40,540 မင်းက အရမ်းကြီးပြင်းတယ်။ 568 00:32:41,630 --> 00:32:42,670 မင်း ကောင်ငယ်လေး... 569 00:32:42,670 --> 00:32:44,250 မင်းရှိခဲ့ဖူးတာ ငါမှတ်မိတယ်... 570 00:32:44,250 --> 00:32:45,220 ... တစ်ချိန်လုံး နှာရည်ယိုခြင်း။ 571 00:32:45,810 --> 00:32:46,650 သင်ဘယ်သူလဲ? 572 00:32:46,650 --> 00:32:47,550 သူငယ်ချင်း။ 573 00:32:47,550 --> 00:32:49,580 ကျွန်တော်ပါ။ Sang Deuk hyung။ 574 00:32:50,160 --> 00:32:52,530 နေထိုင်ခဲ့ဖူးသူ ရေတွင်းနားက အိမ်ကြီးထဲမှာ။ 575 00:32:52,530 --> 00:32:53,520 မမှတ်မိဘူးလား? 576 00:32:53,700 --> 00:32:57,060 သစ်ပင်ပေါ်က ပြုတ်ကျတဲ့အခါ၊ ပဲငပိကို မင်းကို ငါတင်လိုက်တယ်၊ 577 00:32:57,060 --> 00:32:58,410 ပိုးကောင်တစ်ကောင်ကို လိုက်ရှာတဲ့အခါ... 578 00:32:58,410 --> 00:33:00,360 ဒါဆို မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကဘာလဲ။ 579 00:33:00,490 --> 00:33:01,220 မှန်တယ်။ 580 00:33:02,860 --> 00:33:04,940 ငါ မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်။ ဘာလဲ? 581 00:33:06,430 --> 00:33:08,750 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါရပ်ဖို့လိုတယ်။ သောက်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 582 00:33:09,560 --> 00:33:11,440 မောလာတဲ့အခါ မင်းကဘာလို့ ငါ့ကို စကားမပြောတာလဲ။ 583 00:33:15,570 --> 00:33:16,380 အမွေ။ 584 00:33:17,250 --> 00:33:18,080 အဖွားရဲ့အမွေ။ 585 00:33:21,050 --> 00:33:22,530 အဖွားက မင်းကိုထားခဲ့တယ်... 586 00:33:23,530 --> 00:33:24,550 ...အမွေ။ 587 00:33:26,880 --> 00:33:28,090 အိုး hyungnim။ 588 00:33:28,090 --> 00:33:29,190 အိုး hyungnim။ 589 00:33:29,190 --> 00:33:31,710 Sang Deuk hyung။ Jeez မင်းကဘာလို့အခုလာတာလဲ။ 590 00:33:31,710 --> 00:33:33,720 ပဲငပိမတင်ရင်... 591 00:33:34,910 --> 00:33:35,760 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 592 00:33:36,070 --> 00:33:37,280 ငါ့အဖွား... 593 00:33:37,280 --> 00:33:38,560 အမွေကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ထားခဲ့တာလဲ။ 594 00:33:38,560 --> 00:33:39,760 အိမ်ခြံမြေအဖြစ်? 595 00:33:39,760 --> 00:33:41,360 ဒါမှမဟုတ် ဆေးစုဆောင်းမှုလား။ 596 00:33:41,360 --> 00:33:42,700 အများကြီးတော့ မဟုတ်ဘူး။ 597 00:33:42,700 --> 00:33:44,380 မြေကွက်ငယ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 598 00:33:45,050 --> 00:33:45,700 ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်... 599 00:33:46,530 --> 00:33:48,010 ဒါဟာ 400,000 စတုရန်းပေသို့မဟုတ်ထို့ထက်? 600 00:33:50,300 --> 00:33:51,130 400,000... 601 00:33:51,130 --> 00:33:52,000 400,000... 602 00:33:52,000 --> 00:33:53,150 400,000 စတုရန်းပေ? 603 00:33:54,610 --> 00:33:55,610 ခဏစောင့်။ 604 00:33:55,610 --> 00:33:56,740 4000 မဟုတ်ဘူး... 605 00:33:56,740 --> 00:33:57,920 ၄၀၀၀၀ မဟုတ်ဘူး... 606 00:33:57,920 --> 00:33:58,860 ... ဒါပေမယ့် 400,000 စတုရန်းပေ? 607 00:33:59,580 --> 00:34:00,620 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 608 00:34:00,620 --> 00:34:03,210 တစ်စတုရန်းလျှင် ဆယ်ဒေါ်လာဝန်းကျင် ပေ 400,000 စတုရန်းပေ ဆိုရင်... 609 00:34:03,210 --> 00:34:04,210 ...100K? 610 00:34:04,210 --> 00:34:05,240 ဒေါ်လာတစ်ရာဆိုရင်၊ 611 00:34:06,440 --> 00:34:08,210 ဒါဆို ဒေါ်လာတစ်သန်းလား? 612 00:34:09,370 --> 00:34:09,980 ဝိုး... 613 00:34:11,100 --> 00:34:13,700 မင်းငါ့ကို နှိပ်စက်နေတာပဲ။ အခုချိန်ထိ အများကြီး... 614 00:34:13,700 --> 00:34:16,440 အခု မင်းငါ့ကို အများကြီး အနိုင်ယူခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ 615 00:34:16,650 --> 00:34:17,770 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား။ 616 00:34:17,770 --> 00:34:18,540 မဟုတ်ဘူး... 617 00:34:18,540 --> 00:34:19,860 ကျေးဇူးပါ အဖွား။ 618 00:34:19,860 --> 00:34:21,340 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 619 00:34:27,130 --> 00:34:28,650 အဘွား။ 620 00:34:31,520 --> 00:34:33,280 အဘွား။ 621 00:34:37,940 --> 00:34:39,830 မြေးလေးတော့ ရှိရမယ်။ သူ့အဖွားကို အရမ်းချစ်တယ်။ 622 00:34:39,830 --> 00:34:41,780 အဘွား။ 623 00:34:41,780 --> 00:34:42,480 ဘုရား။ 624 00:34:42,480 --> 00:34:44,280 သူ့နှလုံးသားက ငိုနေတယ်။ 625 00:34:45,120 --> 00:34:46,410 အဘွား။ 626 00:35:05,980 --> 00:35:08,310 ငါတို့ရောက်လုနီးပြီလို့ မင်းပြောတယ် ဘာလို့ ဆက်တက်နေတာလဲ။ 627 00:35:13,010 --> 00:35:13,810 ဒီမှာပါ။ 628 00:35:14,530 --> 00:35:15,270 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 629 00:35:29,230 --> 00:35:30,310 ကြီးမားတယ်။ 630 00:35:30,310 --> 00:35:31,100 ကြီးမားတယ်။ 631 00:35:31,890 --> 00:35:32,930 အိုးမရှိ၊ 632 00:35:32,930 --> 00:35:34,100 ကျယ်ပြောလှပါတယ်။ 633 00:35:34,910 --> 00:35:36,200 စတုရန်းပေ 400,000 က တကယ်ကို... 634 00:35:36,860 --> 00:35:38,370 ... ဧရာ။ 635 00:35:38,850 --> 00:35:40,810 ဒီမှာ မြေဆီလွှာက အရမ်းပေါတယ်။ 636 00:35:40,810 --> 00:35:42,910 ဂေါ်ဖီတွေ အရမ်းပေါက်တယ်။ 637 00:35:42,910 --> 00:35:44,250 ဆောင်းရာသီမှာ မင်းသိလား... 638 00:35:44,250 --> 00:35:45,750 ဂေါ်ဖီထုပ်တွေများလာတဲ့အခါ... 639 00:35:45,750 --> 00:35:48,080 ဒီမြေမှာ ပြည့်နေတယ်... 640 00:35:48,080 --> 00:35:49,760 ... တော်တော်မိုက်ပုံရတယ်။ 641 00:35:51,110 --> 00:35:52,850 ဂေါ်ဖီထုပ် Geotjeori နှင့်အတူ... 642 00:35:52,850 --> 00:35:55,450 ... နှင့် Makgeolli တစ်ခွက်။ 643 00:35:56,600 --> 00:35:57,260 Ahjussi 644 00:35:58,280 --> 00:35:59,920 ဤနေရာတွင် အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်ကို သင်သိပါသလား။ 645 00:36:04,230 --> 00:36:05,310 မြေရောင်းဖို့ စိတ်ကူးနေလား။ 646 00:36:05,870 --> 00:36:06,360 အင်း။ 647 00:36:06,960 --> 00:36:09,480 ဒါ မင်းအဖွားမြေ တစ်သက်လုံး ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ 648 00:36:10,250 --> 00:36:11,210 တကယ်ရောင်းဖို့ လိုသလား။ 649 00:36:11,570 --> 00:36:13,430 မရောင်းရင် အစားသေမယ်။ 650 00:36:15,500 --> 00:36:16,540 ငါဆိုရင်... 651 00:36:16,540 --> 00:36:17,640 ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ... 652 00:36:19,870 --> 00:36:21,990 အဖွားကို အရမ်းလွမ်းနေမယ်ထင်တယ်။ 653 00:36:23,500 --> 00:36:25,400 အခုသူမကိုတွေ့တော့... 654 00:36:25,800 --> 00:36:27,610 သူမကို အေးချမ်းစွာ အနားယူစေချင်ပါတယ်။ 655 00:36:32,340 --> 00:36:32,890 စကားမစပ်... 656 00:36:34,220 --> 00:36:35,290 မြေဘယ်လောက်လဲ 657 00:36:35,290 --> 00:36:36,330 အင်း... 658 00:36:37,080 --> 00:36:38,730 အခုနောက်ပိုင်းမှာ... 659 00:36:38,730 --> 00:36:39,720 နှစ်ယောက်... 660 00:36:43,350 --> 00:36:44,550 ဒေါ်လာ နှစ်ရာ ? 661 00:36:44,700 --> 00:36:45,340 မရှိ 662 00:36:45,340 --> 00:36:46,060 ဆင့်နှစ်ဆယ်။ 663 00:36:48,920 --> 00:36:50,190 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 664 00:36:50,190 --> 00:36:53,160 စတုရန်းပေ 400,000 ရောင်းရင်တောင်၊ ဒေါ်လာ နှစ်ထောင်ပဲ ရှိသေးလား။ 665 00:36:55,330 --> 00:36:57,200 အိုး ahjussi မင်းက နောက်ပြောင်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 666 00:36:57,200 --> 00:36:58,830 နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 667 00:36:58,830 --> 00:37:01,160 တစ်ချိန်က ဆင့်သုံးဆယ်တန်တယ်။ 668 00:37:01,310 --> 00:37:02,310 ထို့အပြင်... 669 00:37:02,310 --> 00:37:04,480 ဒီမှာ အထီးကျန်ဆုံးပဲ။ ရွာမှာလည်း။ 670 00:37:05,530 --> 00:37:07,070 မင်းတကယ်ပြောတာလား။ ဆင့်နှစ်ဆယ်တန်သလား။ 671 00:37:07,070 --> 00:37:08,530 မှန်တယ်။ 672 00:37:08,530 --> 00:37:11,070 ဤနေရာတဝိုက်ရှိ မြေများအားလုံးသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ 673 00:37:11,070 --> 00:37:12,950 ရောင်းရင်တောင် အများကြီးတော့ မဟုတ်ဘူး။ 674 00:37:20,650 --> 00:37:21,870 Min Ki မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 675 00:37:28,300 --> 00:37:29,110 မင်း ငိုနေတာလား။ 676 00:37:31,130 --> 00:37:32,180 ဘာကြောင့်လဲ? 677 00:37:35,030 --> 00:37:36,550 မင်းအဖွားကို အခုလွှတ်လိုက်ပါ။ 678 00:37:38,450 --> 00:37:40,220 မင်းငါ့ကို ငိုအောင်လုပ်လုနီးပါးပဲ။ 679 00:37:44,270 --> 00:37:44,820 အိပ်ရာထသည်။ 680 00:38:23,150 --> 00:38:24,040 ဂျစ်။ 681 00:38:25,290 --> 00:38:26,780 အောက်ကိုကြည့်... 682 00:38:28,210 --> 00:38:29,710 အလုပ်မထုတ်ခင်... 683 00:38:31,920 --> 00:38:33,030 ဆိုလိုတာက... 684 00:38:33,030 --> 00:38:35,210 ဟင်းလျာတွေလုပ်ခိုင်းတယ်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 685 00:38:35,570 --> 00:38:36,260 Jeez! 686 00:38:37,760 --> 00:38:38,910 နောက်မှ ဟင်းပွဲလုပ်ပါ။ 687 00:38:39,630 --> 00:38:40,620 ဂေါ်ဖီထုပ်များကို သန့်ရှင်းပါ။ 688 00:38:41,220 --> 00:38:41,900 အိုကေ၊ 689 00:38:44,190 --> 00:38:45,300 ထားခဲ့ပါ။ 690 00:39:02,450 --> 00:39:03,850 ဘာလဲ၊ အခု ဘာလဲ။ 691 00:39:03,850 --> 00:39:06,590 ဂေါ်ဖီထုပ်တစ်ခေါင်းလျှင် သုံးဒေါ်လာ။ 692 00:39:06,590 --> 00:39:08,820 အကုန်ဖြတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ Kimchi နဲ့ လုပ်မှာလား။ 693 00:39:08,820 --> 00:39:09,770 အို ဘုရား။ 694 00:39:09,770 --> 00:39:10,950 မင်းအလုပ်သွားလုပ်။ 695 00:39:13,500 --> 00:39:14,100 ဂျစ်... 696 00:39:15,350 --> 00:39:17,660 ဈေးတက်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။ 697 00:39:18,860 --> 00:39:19,840 ဒီဆောင်း... 698 00:39:19,840 --> 00:39:21,470 ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြနေမလဲ... 699 00:39:21,470 --> 00:39:22,570 ဂေါ်ဖီထုပ်များ ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။ 700 00:39:23,610 --> 00:39:24,990 ဂေါ်ဖီထုပ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 701 00:39:24,990 --> 00:39:26,440 ရွှေဂေါ်ဖီထုပ်။ 702 00:39:28,000 --> 00:39:29,040 ခဏနေ။ 703 00:39:29,040 --> 00:39:30,150 ဂေါ်ဖီထုပ်? 704 00:39:30,150 --> 00:39:31,140 ဂေါ်ဖီထုပ်များသည်... 705 00:39:31,140 --> 00:39:32,370 ရွှေနဲ့တူလား? 706 00:39:32,370 --> 00:39:34,230 ဒီမြေက အရမ်းပေါတယ်။ 707 00:39:34,230 --> 00:39:36,150 ဂေါ်ဖီတွေ အရမ်းပေါက်တယ်။ 708 00:39:36,150 --> 00:39:37,900 ဆောင်းရာသီမှာ မင်းသိလား... 709 00:39:37,900 --> 00:39:39,360 ဂေါ်ဖီထုပ်တွေများလာတဲ့အခါ... 710 00:39:39,360 --> 00:39:41,730 ဒီမြေမှာ ပြည့်နေတယ်... 711 00:39:41,730 --> 00:39:43,430 ... တော်တော်မိုက်ပုံရတယ်။ 712 00:39:55,000 --> 00:39:56,300 ဂေါ်ဖီစိုက်ပျိုးခြင်း။ 713 00:40:07,410 --> 00:40:08,580 ဂေါ်ဖီထုပ်စျေးနှုန်း 714 00:40:18,240 --> 00:40:19,950 ဂေါ်ဖီထုပ်စျေးနှုန်း ... 715 00:40:19,950 --> 00:40:24,590 နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် သိသိသာသာ မြင့်တက်ခြင်းနှင့် ကျဆင်းခြင်းတို့ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်သည်။ 716 00:40:26,030 --> 00:40:26,980 နှစ်နှစ်သီအိုရီ... 717 00:40:27,560 --> 00:40:28,400 အဲဒါဘာလဲ? 718 00:40:34,780 --> 00:40:37,570 ဂေါ်ဖီထုပ်ဈေးသည် 2010 ခုနှစ်တွင် မြင့်တက်ခဲ့သည်။ 719 00:40:37,850 --> 00:40:38,430 ဘာလဲ? 720 00:40:38,430 --> 00:40:39,520 ခေါင်းတစ်ချက်... 721 00:40:39,520 --> 00:40:40,670 ... 15 ဒေါ်လာ ? 722 00:40:40,670 --> 00:40:43,340 2011 ခုနှစ်တွင် ဂေါ်ဖီဈေးတက်သည်။ သိသိသာသာကျဆင်းသွားသည်။ 723 00:40:43,480 --> 00:40:44,410 2012 မှာ... 724 00:40:44,410 --> 00:40:46,030 စျေးနှုန်းတက်သွားတယ်။ 725 00:40:46,030 --> 00:40:48,650 2013 တွင် စျေးနှုန်းသည် အောက်ဆုံးသို့ ကျဆင်းခဲ့သည်။ 726 00:40:51,730 --> 00:40:52,320 ဒါဘာဖြစ်တာလဲ။ 727 00:40:52,650 --> 00:40:54,720 ဒါကြောင့် နှစ်နှစ်တာကာလနဲ့... 728 00:40:54,720 --> 00:40:56,960 မြင့်တက်ခြင်းနှင့် ကျဆင်းခြင်းတို့ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်နေပါသည်။ 729 00:40:57,730 --> 00:40:59,900 ပျမ်းမျှစျေးနှုန်းဆိုကြပါစို့ ဂေါ်ဖီထုပ်တစ်ခေါင်းရဲ့... 730 00:40:59,900 --> 00:41:01,960 ...ဆယ်ဒေါ်လာဝန်းကျင် 731 00:41:02,200 --> 00:41:04,660 ဂေါ်ဖီတစ်ပင်စိုက်တယ်ဆိုပါစို့ လေးဆယ်စတုရန်းပေလျှင်။ 732 00:41:04,850 --> 00:41:06,250 ပြီးရင် 400,000 စတုရန်းပေ... 733 00:41:06,250 --> 00:41:08,130 ခေါင်းပေါင်း 400,000... 734 00:41:08,130 --> 00:41:09,670 အကြိမ် 10,000 10... 735 00:41:12,050 --> 00:41:12,610 $100K? 736 00:41:12,910 --> 00:41:13,640 ခဏစောင့်။ 737 00:41:14,060 --> 00:41:15,950 အနည်းဆုံး စတုရန်းပေ ၄၀ တွင်... 738 00:41:15,950 --> 00:41:18,280 အနည်းဆုံး ဂေါ်ဖီထုပ် ၁၀ ပင် စိုက်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 739 00:41:18,280 --> 00:41:20,350 အကြိမ် 100,000... 740 00:41:20,350 --> 00:41:21,210 ၁၀ ဒေါ်လာဆိုတာ... 741 00:41:25,700 --> 00:41:26,850 ဒေါ်လာတစ်သန်း? 742 00:41:42,140 --> 00:41:44,780 နောက်ဆုံးတော့ ဘဝမှာ အလင်းရောင်တစ်ခုတွေ့တယ်။ 743 00:41:49,110 --> 00:41:49,670 ခဏနေ။ 744 00:41:50,970 --> 00:41:53,040 100,000 ဘယ်လိုစိုက်မလဲ။ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ဂေါ်ဖီထုပ်? 745 00:41:53,170 --> 00:41:54,450 အသုံးမကျတဲ့လူတွေ ဘယ်မှာလဲ... 746 00:41:54,450 --> 00:41:55,910 ဘယ်သူတွေ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့... 747 00:41:55,910 --> 00:41:58,020 ... မိုက်မဲပြီး သန်မာတယ် ? 748 00:42:02,420 --> 00:42:02,980 ရှိတယ်။ 749 00:42:04,160 --> 00:42:04,780 ရှိတယ်။ 750 00:42:12,280 --> 00:42:14,070 ကျွန်တော်လည်း ဆေးရုံကို ဆင်းဖို့ လိုပါတယ်။ 751 00:42:15,600 --> 00:42:16,490 ဂျစ်။ 752 00:42:18,780 --> 00:42:20,240 ခလုတ်တောင် မကိုင်နိုင်ဘူး။ 753 00:42:22,660 --> 00:42:25,390 အိုး၊ ငါက အလျင်လိုနေတယ်။ 754 00:42:39,060 --> 00:42:39,970 လာစားပါ။ 755 00:42:39,970 --> 00:42:41,360 အသုံးမကျတဲ့ လူယုတ်မာတွေ မဟုတ်လား။ 756 00:42:41,650 --> 00:42:42,260 ဟုတ်ကဲ့။ 757 00:42:42,260 --> 00:42:43,280 အပြင်ထွက်နေမယ်။ 758 00:43:11,870 --> 00:43:12,780 အရမ်းစပ်တယ်။ 759 00:43:14,650 --> 00:43:15,860 ဒီနေ့ကစပြီး... 760 00:43:15,860 --> 00:43:16,650 ငါတို့သာ... 761 00:43:16,650 --> 00:43:17,730 ... ငရုတ်သီးစားပါ။ 762 00:43:18,860 --> 00:43:19,750 ဒါပေမယ့်... 763 00:43:19,750 --> 00:43:20,730 ဒါက... 764 00:43:21,260 --> 00:43:25,130 ငရုတ်သီးတစ်ထုပ် ယူလာဖို့ ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။ 765 00:43:25,130 --> 00:43:26,520 အဲဒါကိုကြည့်။ 766 00:43:27,230 --> 00:43:29,330 Min Ki က အဲဒါကို မင်းကို ပေးခိုင်းတာ မေမေ။ 767 00:43:29,330 --> 00:43:30,200 Min Ki ? 768 00:43:31,140 --> 00:43:32,250 အိုး... 769 00:43:32,250 --> 00:43:35,030 ဒီလူမိုက်က မင်းဘဝကို ဘယ်သူဖျက်တာလဲ။ 770 00:43:35,030 --> 00:43:35,710 စကားမစပ်... 771 00:43:35,710 --> 00:43:37,920 မင်း သူနဲ့ တွဲနေတုန်းလား? 772 00:43:37,920 --> 00:43:39,770 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သူ့ကို လမ်းပေါ်မှာပဲ တိုက်မိသွားတယ်။ 773 00:43:39,770 --> 00:43:40,410 သူပဲ... 774 00:43:40,560 --> 00:43:42,020 ...ငရုတ်သီးဖြစ်သွားတာ။ 775 00:43:42,020 --> 00:43:45,020 ဒါက ဘာအတွက်မှ မကောင်းရတာလဲ လူမိုက် ဒီမှာရှိသေးလား။ 776 00:43:45,940 --> 00:43:47,150 ဟေး။ 777 00:43:47,150 --> 00:43:48,530 Yoo Han Ki။ 778 00:43:48,530 --> 00:43:50,160 ထမင်းစားဖို့ ခေါ်နေတာ မကြားဘူးလား။ 779 00:43:52,460 --> 00:43:55,670 မအိပ်ဖို့ပြောခဲ့သလား ဂစ်တာပေါ် လက်တလုံးရှိလား? 780 00:43:55,670 --> 00:43:56,600 ဂျစ်... 781 00:43:56,750 --> 00:43:58,050 မင်းလည်း... 782 00:43:58,050 --> 00:44:00,290 ...လူယုတ်မာတစ်ယောက်လို နေထိုင်ချင်ပါသလား။ 783 00:44:00,290 --> 00:44:01,920 ရပ်နေပြီ။ လုံလောက်ပါတယ်။ 784 00:44:01,920 --> 00:44:03,570 ဂစ်တာတီးရင်၊ 785 00:44:03,570 --> 00:44:05,390 စားစရာပေးမလား... 786 00:44:05,390 --> 00:44:06,740 ...ထမင်း? 787 00:44:08,410 --> 00:44:10,640 သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 788 00:44:10,870 --> 00:44:12,750 အဲလိုမလုပ်သင့်ဘူး။ 789 00:44:12,750 --> 00:44:13,850 အို ဘုရား။ 790 00:44:13,990 --> 00:44:14,910 အိုး... 791 00:44:19,660 --> 00:44:20,540 က... 792 00:44:20,540 --> 00:44:21,390 ... တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။ 793 00:44:21,990 --> 00:44:22,870 အင်း... 794 00:44:23,900 --> 00:44:29,610 မင်းငါ့ကိုဝိုင်းရိုက်စေချင်လား။ ချုံလား ဒါမှမဟုတ် ရိုးရိုးသားသားနဲ့ တိုက်ရိုက်ပြောတာလား။ 795 00:44:30,390 --> 00:44:34,000 ရိုးသားစေချင်တယ်။ ငါနှင့်တိုက်ရိုက်ဖြစ်ပါစေ။ 796 00:44:34,000 --> 00:44:35,020 အဲဒါ ကင်ဆာပါ။ ကင်ဆာ။ 797 00:44:35,020 --> 00:44:36,400 အသည်းကင်ဆာ။ ၎င်း၏နောက်ဆုံးအဆင့်တွင်။ 798 00:44:36,850 --> 00:44:38,300 ခွဲစိတ်တာ အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 799 00:44:38,300 --> 00:44:40,040 ခွဲစိတ်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ ပိုက်ဆံရှာချင်ပေမယ့်... 800 00:44:40,310 --> 00:44:43,570 ငါလုပ်ရင်တောင် ငါပဲလုပ်တယ်။ မင်းကိုဖြတ်ပြီးပိတ်လိုက်ပါ။ 801 00:44:44,670 --> 00:44:45,690 အင်း... 802 00:44:46,960 --> 00:44:47,930 ဒါဆို မင်းဆိုလိုတာက... 803 00:44:49,870 --> 00:44:50,320 ငါ... 804 00:44:50,320 --> 00:44:52,020 သင့်မှာ အကောင်းမြင်ဖို့ တစ်နှစ်ရှိတယ်။ 805 00:44:52,020 --> 00:44:53,420 ပျမ်းမျှအားဖြင့် သင့်တွင် ခြောက်လရှိသည်။ 806 00:44:53,420 --> 00:44:54,590 ကံမကောင်းရင် သုံးလရှိမယ်။ 807 00:44:54,590 --> 00:44:56,700 ပိုကံဆိုးနေရင်၊ မနက်ဖြန် မင်းသေလိမ့်မယ်။ 808 00:44:56,700 --> 00:44:58,460 ဒါဆို...မင်းပြောနေတာလား... 809 00:45:00,270 --> 00:45:02,010 ...ငါဖျားနေတာလား? 810 00:45:03,260 --> 00:45:04,140 တနည်းအားဖြင့်... 811 00:45:04,140 --> 00:45:06,120 သူတို့က မင်းကို သေဒဏ်ပေးတယ်လို့ပြောတယ်။ 812 00:45:06,120 --> 00:45:07,670 အသံက အရမ်းရက်စက်တယ်။ 813 00:45:09,920 --> 00:45:12,340 ချုံပုတ်တွေ ပတ်ပြီး ရိုက်ရတာ အရမ်းမုန်းတယ်။ 814 00:45:12,790 --> 00:45:16,940 နှစ်စဉ် ဆေးစစ်မှု မှန်မှန်လုပ်ရင်၊ မင်းဒီလိုအဆုံးသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 815 00:45:16,940 --> 00:45:20,440 ဒီကောင်တွေကိုကြည့်။ သူတို့ဟာ ကြီးမားတဲ့ပြဿနာတွေပါ။ 816 00:45:21,790 --> 00:45:22,240 ဆိုလိုတာက... 817 00:45:23,060 --> 00:45:24,850 အဘယ်ကြောင့်စစ်ဆေးခြင်းမရရှိခဲ့သနည်း။ 818 00:45:26,320 --> 00:45:26,840 အင်း... 819 00:45:30,000 --> 00:45:30,510 ငါ... 820 00:45:31,300 --> 00:45:32,850 ငါက ယာယီငှားတယ်။ 821 00:45:32,850 --> 00:45:33,260 ယာယီလား? 822 00:45:34,530 --> 00:45:36,060 အိုး ငါ့။ 823 00:45:36,060 --> 00:45:37,410 ၎င်းတို့သည် ယာယီငှားရမ်းမှုများလည်းဖြစ်သည်။ 824 00:45:37,410 --> 00:45:39,460 အိုး ငါ့။ 825 00:45:39,460 --> 00:45:40,620 သူတို့က အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 826 00:47:06,550 --> 00:47:07,210 ဟေ့ အလုပ်သင်။ 827 00:47:07,760 --> 00:47:08,780 အခုဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ 828 00:47:08,780 --> 00:47:12,300 မင်းက အပြင်ထွက်နေမှာပါလို့ ပြောတယ်။ ဒုတိယ။ အခုဘယ်နှနာရီရှိပြီလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 829 00:47:13,300 --> 00:47:14,630 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - မေ့လိုက်ပါ။ 830 00:47:15,030 --> 00:47:17,680 ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ နှစ်ပတ်လည်ကို သင်သိတယ်။ စစ်ဆေးမှုများသည် မနက်ဖြန်တွင်ဖြစ်သည်။ 831 00:47:17,680 --> 00:47:20,670 တစ်ယောက်ယောက်က ကျော်သွားရင် ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် အဆုံးပဲ။ 832 00:47:50,360 --> 00:47:52,030 မင်္ဂလာပါ လက်ထောက်မန်နေဂျာ Kim။ 833 00:47:53,440 --> 00:47:55,020 နှစ်ပတ်လည် စစ်ဆေးမှုကို သင်ရပါသလား။ 834 00:47:56,790 --> 00:47:58,750 မင်းဘယ်လောက်အလုပ်ရှုပ်နေလဲ ငါသိပေမယ့်... 835 00:47:59,770 --> 00:48:01,770 . . . . . . . . မနက် ဖြန် . 836 00:48:02,460 --> 00:48:04,520 မနက်ဖြန် တစ်ခုပြီးတစ်ခု ယူရမယ်။ 837 00:48:11,770 --> 00:48:13,040 ဘာလို့ ငရဲလဲ... 838 00:48:13,500 --> 00:48:15,700 ... ဆေးစစ်မလို့လား။ 839 00:48:15,700 --> 00:48:16,180 ဘာကြောင့်လဲ? 840 00:48:16,370 --> 00:48:18,750 ငြင်းပယ်ရခြင်း၏ အကြောင်းအရင်းမှာ အဘယ်နည်း ကုမ္ပဏီက ထောက်ပံ့ပေးနေတဲ့အချိန်မှာ 841 00:48:18,950 --> 00:48:20,950 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ကင်ဆာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုရှိလား။ 842 00:48:20,950 --> 00:48:24,690 ကံဆိုးလျှင် ခြောက်ချက်သာရှိသည်။ လနဲ့ချီပြီး မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 843 00:48:24,990 --> 00:48:27,210 မင်းတစ်ခုရနိုင်မလား မယူဘူးလား ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ အဆင်ပြေလား? 844 00:48:29,990 --> 00:48:31,130 မင်းရူးနေလား? 845 00:48:31,860 --> 00:48:33,470 မင်းဘယ်လိုအော်ရဲတာလဲ... 846 00:48:33,470 --> 00:48:34,630 ...ရုံးမှာလား? 847 00:48:34,900 --> 00:48:35,830 တောင်းပန်ပါတယ်။ 848 00:48:36,930 --> 00:48:37,940 တောင်းပန်ပါတယ်။ 849 00:48:50,000 --> 00:48:50,780 မင်္ဂလာပါ။ 850 00:48:52,180 --> 00:48:52,910 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 851 00:48:52,910 --> 00:48:53,520 ဘာလဲ? 852 00:48:53,520 --> 00:48:56,000 ဂေါ်ဖီထုပ်စိုက်ပျိုးကြပါစို့။ ဂေါ်ဖီထုပ်! 853 00:48:56,000 --> 00:48:56,480 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 854 00:48:57,200 --> 00:48:58,760 မင်းအဲဒါကို လှန်ကြည့်နေတာပဲမဟုတ်လား 855 00:48:59,980 --> 00:49:01,390 ဆိုလိုတာက... 856 00:49:01,390 --> 00:49:06,560 သူတို့ ပေးရတဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အလုပ်ကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ သင် $1,500 သာရှိပြီး သင့်အား အမှိုက်ကဲ့သို့ သဘောထားသည်။ 857 00:49:07,530 --> 00:49:08,530 ငါနဲ့သွားရအောင်။ 858 00:49:15,820 --> 00:49:16,610 သွားတော့။ 859 00:49:18,370 --> 00:49:19,030 ဟေး ဟေး။ 860 00:49:19,030 --> 00:49:20,400 ခဏစောင့်။ ခဏစောင့်ပါ။ 861 00:49:20,400 --> 00:49:20,940 ခဏနေ။ 862 00:49:21,630 --> 00:49:22,600 မင်း... 863 00:49:22,600 --> 00:49:24,010 ဒီအရာကောင်းသွားရင်... 864 00:49:24,010 --> 00:49:25,610 အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုထုတ်ဝေနိုင်သည်။ အခွေ။ 865 00:49:25,830 --> 00:49:27,030 ဒါဆို... 866 00:49:27,030 --> 00:49:28,390 အရင်နေ့တွေလို လုပ်ကြရအောင်... 867 00:49:28,390 --> 00:49:29,620 ... ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 868 00:49:29,620 --> 00:49:30,290 ကောင်းပြီ Han Chul? 869 00:49:30,510 --> 00:49:31,620 Han Chul 870 00:49:32,310 --> 00:49:32,800 ဟမ်? 871 00:49:32,800 --> 00:49:33,590 အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 872 00:49:34,300 --> 00:49:35,180 သူငယ်ချင်း။ 873 00:49:35,180 --> 00:49:37,710 "ဘယ်တော့မှ နောက်ကျတာ ပိုကောင်းပါတယ်။" 874 00:49:37,710 --> 00:49:39,510 ငါတို့မှာ အရမ်းလှတဲ့ စကားရှိတယ်... 875 00:49:39,510 --> 00:49:40,790 အရမ်းနောက်ကျနေပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 876 00:49:40,790 --> 00:49:41,630 မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 877 00:49:41,810 --> 00:49:44,070 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရုံပါပဲ။ မင်းဘာလို့လဲ။ ငါ့ကို အရူးလို အော်နေတာလား။ 878 00:49:44,270 --> 00:49:46,530 မင်းကအမြဲဒီလိုပါပဲ။ အမြဲတမ်း။ 879 00:49:46,530 --> 00:49:48,530 မင်းအမြဲထွက်လမ်းရှာပြီး... 880 00:49:48,530 --> 00:49:50,300 ဘယ်အချိန်မဆို ထွက်ပြေးဖို့စဉ်းစားပါ။ 881 00:49:50,300 --> 00:49:54,020 မင်းရဲ့လေ့လာမှုကို ပိုအာရုံစိုက်လိုက်တာ မင်းက အဖွဲ့ထဲမှာရှိခဲ့တယ်။ အခုလည်း ပြန်တယ်။ 882 00:49:54,020 --> 00:49:56,480 အရာအားလုံးကို မင်းဘယ်တုန်းကမှ မထားခဲ့မိဘူး။ အရင်က လိုင်းပေါ်မှာ။ 883 00:49:56,660 --> 00:49:57,790 ငါမှားလား 884 00:50:06,030 --> 00:50:06,500 ဟေး။ 885 00:50:06,500 --> 00:50:07,620 ဟေ့ Han Chul။ 886 00:50:07,620 --> 00:50:08,430 ဟေး။ 887 00:50:08,430 --> 00:50:08,890 ဟေး။ 888 00:50:08,890 --> 00:50:11,490 ဟေး၊ မင်းက ယုတ်မာတယ်။ 889 00:50:11,490 --> 00:50:12,030 ဟေး။ 890 00:50:12,250 --> 00:50:13,680 မလာနဲ့။ 891 00:50:14,400 --> 00:50:15,160 ဂျစ်။ 892 00:50:19,840 --> 00:50:21,600 ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား ဟမ်? 893 00:50:22,090 --> 00:50:22,560 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 894 00:50:23,780 --> 00:50:25,840 မင်းအဲဒါကို လှန်ကြည့်နေတာပဲမဟုတ်လား ဟမ်? 895 00:50:26,450 --> 00:50:27,300 ပထမဆုံးအနေနဲ့... 896 00:50:27,300 --> 00:50:28,390 ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပုံရသည်။ 897 00:50:28,390 --> 00:50:29,880 အချို့သော အစိတ်အပိုင်းများတွင် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည်ဟုလည်း ဆိုနိုင်သည်။ 898 00:50:30,340 --> 00:50:31,530 စကားမစပ်... 899 00:50:32,450 --> 00:50:34,450 စျေးနှုန်းဆိုကြပါစို့ ဂေါ်ဖီထုပ်များသည် ယခုနှစ်တွင် အညွန့်တက်သည်။ 900 00:50:34,870 --> 00:50:36,450 ဒါပေမယ့် ဒါက ဈေးကွက်ပေါက်ဈေးပါ။ 901 00:50:36,450 --> 00:50:38,630 ဒေသပေါက်ဈေးထက် အများကြီးနိမ့်ရမယ်။ 902 00:50:39,890 --> 00:50:40,520 မင်းက အရမ်းထက်မြက်တယ်။ 903 00:50:40,910 --> 00:50:43,490 အဲဒါက အရေးကြီးဆုံးအချက်ပါ။ 904 00:50:43,490 --> 00:50:46,210 ဘာအကြောင်းကြောင့် စိုက်ပျိုးတာလဲ။ ရွာတွေက ပိုက်ဆံမရှာဘူးလား 905 00:50:46,210 --> 00:50:48,390 အဲဒါ ဖြန့်ဝေမှုကြောင့်ပါ။ ဖြန့်ချီတာ သိလား။ 906 00:50:48,780 --> 00:50:52,050 ဖြန့်ဖြူးသူတွေက ယူတယ်။ ကြားဖြတ် အနားသတ်တွေက အရမ်းများတယ်။ 907 00:50:52,050 --> 00:50:52,830 သို့သော်... 908 00:50:53,060 --> 00:50:56,350 အဲဒီကြားဖြတ် အနားသတ်တွေကို ဖယ်ရှားနိုင်ရင်၊ 909 00:50:57,140 --> 00:50:57,880 ဘာဖြစ်မလဲ 910 00:50:58,690 --> 00:50:59,070 ဘယ်လိုလဲ? 911 00:50:59,790 --> 00:51:00,750 ငါတို့... 912 00:51:01,280 --> 00:51:03,610 ...ထရပ်ကားတွေတင်၊ သွားပါ။ မြို့များသို့ တိုက်ရိုက်ရောင်းချပေးပါသည်။ 913 00:51:03,810 --> 00:51:07,970 5$ လောက်ရောင်းရင် ပိုသက်သာတယ်။ စျေးတွေ အကုန်ရောင်းမယ်။ 914 00:51:07,970 --> 00:51:09,070 ဘယ်လိုလဲ? 915 00:51:09,070 --> 00:51:10,000 လှန်ကြည့်မလား? 916 00:51:10,000 --> 00:51:11,760 မင်းအဲဒါကို လှန်ကြည့်နေတာပဲမဟုတ်လား 917 00:51:11,760 --> 00:51:12,910 အိုး..မြင်တယ်... 918 00:51:14,370 --> 00:51:16,520 ဒါဟာ သိပ်ကို ယုံနိုင်စရာ ကောင်းပေမယ့်... 919 00:51:16,520 --> 00:51:17,760 ဘာလဲ၊ ဘာ၊ ဘာ၊ ဘာ၊ ဒေါ့ခ်။ 920 00:51:17,940 --> 00:51:18,990 ဆိုလိုတာက... 921 00:51:18,990 --> 00:51:21,960 သူတို့ အလွယ်တကူ ငွေရှာနိုင်ရင် ဘာလို့ လယ်မလုပ်ချင်တာလဲ။ 922 00:51:24,960 --> 00:51:25,640 အဲဒါ... 923 00:51:26,380 --> 00:51:27,510 မှန်တယ်။ 924 00:51:27,510 --> 00:51:28,740 ပထမ... 925 00:51:28,740 --> 00:51:31,380 သူတို့မရှိလို့လား။ အနာဂါတ်ကိုဖတ်ဖို့မျက်စိ။ 926 00:51:31,380 --> 00:51:32,000 ဒုတိယ... 927 00:51:32,170 --> 00:51:34,350 တွေးနေတဲ့သူတွေရှိပေမယ့်... 928 00:51:34,350 --> 00:51:36,510 ငါ့လို သယ်ဖို့မလွယ်ဘူး။ 929 00:51:37,120 --> 00:51:39,040 ဒါ ငါ့ရဲ့ယုံကြည်မှုအားလုံးကို ယူလိုက်ရုံပဲ။ 930 00:51:39,660 --> 00:51:41,780 မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်၊ မင်း အရမ်း ဇီဇာကြောင်နေတာ။ 931 00:51:42,020 --> 00:51:44,640 ကျော်ဖြတ်ပြီး ဘာလုပ်မလဲ။ အဲဒီ အစိုးရ အရာရှိ စာမေးပွဲ 932 00:51:44,640 --> 00:51:46,750 လစာနည်းနည်းပါးပါးနဲ့... 933 00:51:46,750 --> 00:51:47,530 နေ့တိုင်း... 934 00:51:47,530 --> 00:51:49,600 မင်းဘဝကို ဖြတ်သန်းမှာလား။ Certificate ထုတ်ပေးမလား 935 00:51:49,600 --> 00:51:51,260 အနည်းဆုံးတော့ ဂေါ်ဖီထုပ်မှာ အနာဂတ်ရှိတယ်။ 936 00:51:51,260 --> 00:51:54,060 မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုခုကို သင်မြင်ပါသလား။ မင်းဘဝမှာ ဖင်ပေါက်လား? 937 00:51:54,060 --> 00:51:57,160 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ ဆဲတာလဲ။ နေ့၏အစ၌? 938 00:51:57,160 --> 00:51:59,250 မင်းတကယ်ပဲထင်နေတာလား။ မည်သူမဆို လယ်လုပ်နိုင်သည်။ 939 00:51:59,250 --> 00:51:59,700 ဟေး။ 940 00:51:59,700 --> 00:52:01,260 ဂေါ်ဖီထုပ်၊ မင်းသိလား... 941 00:52:01,260 --> 00:52:03,740 အစေ့ကို စိုက်ပြီး ရေလောင်း၊ ပြီးတော့ သူတို့က အရပ်ရှည်တယ်။ 942 00:52:03,740 --> 00:52:05,660 သူတို့အားလုံး ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ၊ သူတို့ကို ဒီအတိုင်း လှီးလိုက်ပါ။ 943 00:52:05,660 --> 00:52:06,830 ငါမလုပ်နိုင်ဘူးထင်လား။ 944 00:52:06,830 --> 00:52:07,740 မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။ 945 00:52:07,740 --> 00:52:08,800 ဟေး မသွားနဲ့။ 946 00:52:08,800 --> 00:52:10,710 ဟေး မသွားနဲ့။ 947 00:52:10,710 --> 00:52:12,680 မင်း မသွားရင် ငါ တစ်ယောက်တည်း သွားမယ်။ 948 00:52:12,680 --> 00:52:14,160 မျှော်လင့်ချက်နဲ့... 949 00:52:14,160 --> 00:52:15,660 ဒီလက်သည်းလောက်သေးသေးလေး၊ 950 00:52:15,660 --> 00:52:17,830 နေထိုင်ရတာထက် ဆိုးလ်ရှိ ပိုးကောင်၊ 951 00:52:17,830 --> 00:52:20,380 ငါ့ဘဝ အိပ်မက်မက်နေမယ်။ တစ်ရက်တာတောင် 952 00:52:20,560 --> 00:52:22,030 မင်းက MSG နဲ့ နေရတာ ဟုတ်လား။ 953 00:52:23,190 --> 00:52:25,570 လမ်းမှာ အမှိုက်ကို နင်းပါ။ 954 00:52:30,140 --> 00:52:31,460 ဒီဟာအကျက်လွန်နေပါတယ်။ 955 00:52:33,060 --> 00:52:34,850 ဒီအချိန်ကို ငါတကယ် ကျော်ဖြတ်မယ်။ 956 00:52:48,210 --> 00:52:49,180 ကင်ဆာ? 957 00:52:50,560 --> 00:52:51,180 ဂိတ်... 958 00:52:52,540 --> 00:52:53,330 ငါ့ကိုဘာလို့လဲ? 959 00:52:54,590 --> 00:52:55,950 ဘာကြောင့် ငါဖြစ်ရမှာလဲ။ 960 00:52:57,040 --> 00:53:00,440 ငါလိုချင်တာမှန်သမျှ စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ ငါပြောသည်အတိုင်းပြု၏။ ဘာကြောင့်လဲ? 961 00:53:01,340 --> 00:53:02,270 ငါ့ကိုဘာလို့လဲ? 962 00:53:02,270 --> 00:53:02,830 ဘာကြောင့်လဲ? 963 00:53:02,830 --> 00:53:03,650 ဘာကြောင့်လဲ? 964 00:53:03,650 --> 00:53:05,130 ဘာကြောင့်လဲ? 965 00:53:11,240 --> 00:53:12,070 တောင်းပန်ပါတယ်။ 966 00:53:12,430 --> 00:53:13,410 တောင်းပန်ပါတယ်။ 967 00:53:13,410 --> 00:53:14,380 ဆောရီးပါပဲ။ 968 00:53:14,380 --> 00:53:15,320 ခဏနေ။ 969 00:53:17,260 --> 00:53:18,260 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 970 00:53:18,260 --> 00:53:19,340 ရပ်လိုက်ပါ။ 971 00:53:19,340 --> 00:53:21,030 လာသောက်ပါ ။ 972 00:53:21,030 --> 00:53:22,610 ဟုတ်ကဲ့ အထွေထွေမန်နေဂျာ။ ခဏစောင့်ပါ။ 973 00:53:24,000 --> 00:53:24,730 ဟေ့ အလုပ်သင်။ 974 00:53:25,450 --> 00:53:28,080 မင်းကလေထုကို ပျက်စေတယ်၊ ဒါကြောင့် ပေါ့ပါးစေဖို့ သီချင်းတစ်ပုဒ် သီဆိုပါ။ 975 00:53:28,080 --> 00:53:29,750 မင်းအရင်က Hongdae မှာ လူကြိုက်များတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 976 00:53:29,750 --> 00:53:30,380 ဟမ်? 977 00:53:30,380 --> 00:53:31,650 မင်း Hongdae မှာ နာမည်ကြီးခဲ့တာလား။ 978 00:53:32,010 --> 00:53:33,960 သူဘယ်လောက်ကောင်းလဲ ကြည့်ရအောင်။ 979 00:53:34,620 --> 00:53:35,500 ကြည့်ရအောင်။ 980 00:53:37,260 --> 00:53:38,210 ဘာလဲ? 981 00:53:38,210 --> 00:53:38,690 မင်းမလုပ်ချင်ဘူးလား? 982 00:53:39,600 --> 00:53:40,780 မလုပ်ချင်ရင် မလုပ်ပါနဲ့။ 983 00:53:41,030 --> 00:53:43,030 ငါမင်းကို ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါပြောနိုင်တယ်။ ငါမမြင်ရရင်တောင် 984 00:53:46,300 --> 00:53:47,500 တကယ့်ကို သက်သာရာရပါစေ။ 985 00:53:47,500 --> 00:53:49,150 မင်းရဲ့အာရုံတွေဆီရောက်လာတယ်။ 986 00:53:49,150 --> 00:53:52,390 တီးဝိုင်းမှာတီးရတာ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ငတ်သေဖို့စာရွက်။ 987 00:53:52,390 --> 00:53:55,640 မင်း Misari မှာ ဂစ်တာတီးနေမှာလား။ မင်းအောင်မြင်ခဲ့ရင် ဟုတ်တယ်မလား? 988 00:53:55,640 --> 00:53:59,250 သူကစားရတာကံကောင်းလိမ့်မယ်။ Misari မှာတောင် ဂစ်တာတီးတယ်။ 989 00:54:00,680 --> 00:54:04,280 ဒါကြောင့် ဟန်ဆောင်ပြီး တီးဝိုင်းထဲမှာ ဆော့တယ်။ မင်းမှာ အလုပ်ကောင်းကောင်းမရှိတာ အံ့သြစရာဘဲ။ 990 00:54:09,630 --> 00:54:10,720 ငါလုပ်မယ်။ 991 00:54:12,190 --> 00:54:12,800 ငါသီချင်းဆိုမည်။ 992 00:54:37,820 --> 00:54:39,050 ဟေး။ 993 00:54:39,050 --> 00:54:39,580 မင်းရူးနေလား? 994 00:54:41,600 --> 00:54:42,080 ဟုတ်ကဲ့။ 995 00:54:43,180 --> 00:54:44,060 မင်းငါ့ကို သီချင်းဆိုခိုင်းတယ်။ 996 00:54:44,250 --> 00:54:46,260 မင်းရူးနေလား? မင်းတကယ်သေချင်နေတာလား။ 997 00:54:46,260 --> 00:54:48,760 ငါသေချင်နေလို့ မရူးပေမယ့်... 998 00:54:49,470 --> 00:54:52,820 ငါမလုပ်ဘူး ရူးနေလို့ သေချင်တယ်၊ 999 00:54:55,250 --> 00:54:56,290 မင်းကိုကြည့်။ 1000 00:54:57,270 --> 00:54:58,890 သင့်အသည်းသည် လုံးဝရောင်ရမ်းနေရပါမည်။ 1001 00:54:58,890 --> 00:54:59,900 မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ... 1002 00:55:00,780 --> 00:55:02,170 ငါ့မှာ အသည်းရောင်နေတာလား။ 1003 00:55:03,440 --> 00:55:04,430 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1004 00:55:05,300 --> 00:55:08,120 အသည်းရောင်နေတဲ့ အပူချိန်ရှိတယ်။ 1005 00:55:09,010 --> 00:55:12,050 မင်းကအဖိုးတန်တဲ့အမြဲတမ်းဖင်ပေါက်! 1006 00:55:46,960 --> 00:55:49,330 အဲဒါ ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။ ကောင်းကင်လှေကားထစ်... 1007 00:55:49,330 --> 00:55:51,830 သို့မဟုတ် ငရဲသို့သော်... 1008 00:55:54,190 --> 00:55:55,200 သွားကြရအောင်။ 1009 00:55:56,110 --> 00:55:56,960 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1010 00:55:58,490 --> 00:55:59,450 ဘဝမှာ ဘာတွေရှိလဲ။ 1011 00:56:04,010 --> 00:56:05,630 ဇွဲမလျှော့ဘဲ အရူးတွေ...။ 1012 00:56:05,630 --> 00:56:06,850 ဝိညာဉ်မပါဘဲ... 1013 00:56:06,850 --> 00:56:08,440 ... သစ္စာရှိမှုမရှိဘဲ။ 1014 00:56:08,440 --> 00:56:11,520 မင်းနဲ့တွေ့ရင် ငါကလူသားမဟုတ်ဘူး 1015 00:56:11,520 --> 00:56:12,780 မင်း အသုံးမကျတဲ့ လူရှုပ်တွေ။ 1016 00:56:26,640 --> 00:56:27,220 မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 1017 00:56:31,750 --> 00:56:32,490 အတူတူသွားကြရအောင်။ 1018 00:56:32,630 --> 00:56:34,080 ဘယ်မှာလဲ? 1019 00:56:34,080 --> 00:56:34,760 အခန်းအလှပြင်ဆိုင်လား? 1020 00:56:34,950 --> 00:56:36,450 ဂေါ်ဖီထုပ်ကြီးထွားဖို့။ 1021 00:56:38,270 --> 00:56:40,810 ဘာလဲ? တကယ်လား? လေးလေးလား? တကယ်လား? 1022 00:56:40,810 --> 00:56:41,490 ဟေး။ 1023 00:56:41,490 --> 00:56:42,270 ဟေး။ 1024 00:56:44,050 --> 00:56:44,970 အစား... 1025 00:56:44,970 --> 00:56:48,170 ထုတ်ဝေခွင့်မရရင် အယ်လ်ဘမ်၊ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ နားလည်ပြီ? 1026 00:56:49,210 --> 00:56:49,730 ဟေး။ 1027 00:56:50,420 --> 00:56:51,460 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1028 00:56:51,460 --> 00:56:52,110 ငါပြီးပြီ... 1029 00:56:52,110 --> 00:56:54,980 . . . . . . . . 1030 00:56:54,980 --> 00:56:56,290 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1031 00:56:56,290 --> 00:56:58,930 ဟေ့ ငါ့မှာ ဝက်သားနဲ့ သောက်စရာရှိတယ်။ စလာသည်။ 1032 00:56:58,930 --> 00:57:00,650 - ဝင်ပါ။ - ယူလာပါ။ 1033 00:57:01,450 --> 00:57:04,610 ဟေ့၊ မင်း မကြာသေးမီက ဒီလိုမျိုး မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချခဲ့တယ်။ 1034 00:57:04,610 --> 00:57:06,800 အဲ့ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို သဘောကျတယ် Han Chul။ 1035 00:57:06,800 --> 00:57:08,550 မင်းအိမ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ကြည့်ရတာ ဝက်ဘောပင်။ 1036 00:57:08,550 --> 00:57:09,060 ဘာလဲ? 1037 00:57:09,840 --> 00:57:11,450 ဘာလဲဟ? 1038 00:57:14,540 --> 00:57:15,070 Ki Joon 1039 00:57:17,080 --> 00:57:18,110 Ki Joon ? 1040 00:57:23,060 --> 00:57:23,510 မင်း... 1041 00:57:25,090 --> 00:57:25,580 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် ... 1042 00:57:27,540 --> 00:57:28,300 အစား... 1043 00:57:29,560 --> 00:57:30,930 ငါ့မှာ အခြေအနေရှိတယ်။ 1044 00:57:30,930 --> 00:57:31,550 အခြေအနေ ? 1045 00:57:33,010 --> 00:57:33,690 အိုး။ 1046 00:57:33,690 --> 00:57:34,260 မှန်တယ်။ 1047 00:57:34,260 --> 00:57:35,310 ပြောပါ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1048 00:57:35,310 --> 00:57:35,920 မင်းလုပ်ချင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။ 1049 00:57:36,080 --> 00:57:36,610 အဲဒါဘာလဲ? 1050 00:57:36,610 --> 00:57:37,260 ရအောင်... 1051 00:57:39,740 --> 00:57:41,090 တီးဝိုင်းနာမည်ပြောင်းပါ။ 1052 00:57:41,090 --> 00:57:43,810 အမှန်ပြောရရင် Exo နဲ့ မရှုပ်ရဘူး။ 1053 00:57:43,810 --> 00:57:46,300 သိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူတို့နဲ့ ရှုပ်နေတာ hyung။ 1054 00:57:46,300 --> 00:57:47,330 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1055 00:57:47,330 --> 00:57:49,400 ဘာကြောင့် နာမည်ပြောင်းသင့်တာလဲ။ ကျနော်တို့က အဲဒါကို အရင်လာခဲ့တယ်။ 1056 00:57:49,400 --> 00:57:50,590 မဟုတ်ရင် ကောင်းပြီ။ 1057 00:57:51,550 --> 00:57:52,640 ကောင်းပြီ Ki Joon။ 1058 00:57:52,640 --> 00:57:53,490 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1059 00:57:53,490 --> 00:57:55,780 တကယ်ကို ရူးသွပ်သွားသလို ခံစားရတယ်၊ မတရားဘူး ဒေါသထွက်တယ် ဒါပေမယ့်... 1060 00:57:55,780 --> 00:57:59,110 ငါ မင်းအတွက် ပြောင်းပေးမှာပါ Ki Joon အဆင်ပြေလား? သင်ပျော်လား? 1061 00:57:59,110 --> 00:58:00,670 - အေး။ - အေး။ 1062 00:58:02,140 --> 00:58:03,730 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 1063 00:58:03,730 --> 00:58:04,510 အလို! 1064 00:58:04,510 --> 00:58:05,520 ယောက်ျားတွေ။ 1065 00:58:05,520 --> 00:58:06,160 ရအောင်... 1066 00:58:06,160 --> 00:58:07,590 ကောင်းသောနေ့များကဲ့သို့ အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ 1067 00:58:07,780 --> 00:58:09,150 ဒီစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကမ္ဘာကြီးကို ဆန့်ကျင်ပြီး... 1068 00:58:09,150 --> 00:58:11,590 တိုက်ကြစို့။ 1069 00:58:11,590 --> 00:58:13,120 တတ်နိုင်သလောက် သွားကြရအောင်။ 1070 00:58:13,420 --> 00:58:14,860 သေဆုံးခြင်းသည် အဆိုးဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။ 1071 00:58:15,650 --> 00:58:16,980 Exo ၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း 1072 00:58:25,580 --> 00:58:26,480 အဲဒါဘာလဲ? 1073 00:58:26,480 --> 00:58:27,610 ဟိုမှာကြည့်။ 1074 00:58:43,520 --> 00:58:46,590 Yoo Na 100 ကာရက်နဲ့ ပြန်လာခဲ့မယ်။ စိန်လက်စွပ်။ ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ! MK မှ 1075 00:58:47,280 --> 00:58:49,330 Unni ဆိုသည်မှာ အစ်မကြီး သို့မဟုတ် အသက်ကြီးသည်။ အမျိုးသမီး ရှုထောင့်မှ အမျိုးသမီး။ 1076 00:58:47,280 --> 00:58:49,330 Unni MK က ဘယ်သူလဲ။ 1077 00:58:49,330 --> 00:58:49,750 ဟမ်? 1078 00:58:49,750 --> 00:58:51,200 ဒီလိုမျိုးတွေ လုပ်သင့်တယ်။ 1079 00:58:51,200 --> 00:58:53,420 နှစ်နှစ်စောင့်ပါ။ ရလိုက်မယ်။ မင်းက အဲဒီထက်ကြီးတယ်။ 1080 00:58:53,420 --> 00:58:54,050 တကယ်လား? 1081 00:59:02,500 --> 00:59:04,170 သူ့ကို ဘယ်သူမှ တားလို့မရဘူး။ 1082 00:59:18,730 --> 00:59:19,500 ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1083 00:59:23,950 --> 00:59:25,080 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 1084 00:59:25,980 --> 00:59:26,840 မပိတ်ပါဘူး။ 1085 00:59:28,110 --> 00:59:28,810 Hyung။ 1086 00:59:28,810 --> 00:59:29,530 မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? 1087 00:59:29,840 --> 00:59:32,430 တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ရင် ဘယ်လောက်ကြောက်တယ် သိလား။ အိပ်ပျော်နေတုန်း ဝင်လာခဲ့တာလား။ 1088 00:59:33,250 --> 00:59:34,930 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1089 00:59:34,930 --> 00:59:36,570 ငါရပ်ဖို့နေရာရှိတယ်။ 1090 00:59:36,850 --> 00:59:37,690 အိုကေ၊ 1091 00:59:38,610 --> 00:59:39,410 စကားမစပ်... 1092 00:59:39,410 --> 00:59:42,120 မင်းဘာလို့မပြင်တာလဲ။ ဒါဘာဖြစ်တာလဲ။ 1093 00:59:42,120 --> 00:59:42,890 ဟေး။ 1094 00:59:42,890 --> 00:59:44,250 ပြင်ဖို့ ပိုက်ဆံ မရှိဘူး။ 1095 00:59:45,050 --> 00:59:46,460 လှုပ်နေတုန်းပဲ ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ။ 1096 00:59:49,300 --> 00:59:50,180 Han Chul ဘယ်မှာလဲ 1097 00:59:50,410 --> 00:59:51,220 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1098 00:59:55,350 --> 00:59:56,570 Hyung သိလား... 1099 00:59:57,720 --> 00:59:58,510 ဒီအကြောင်း... 1100 01:00:01,760 --> 01:00:04,100 Hyuk hyung ကိုလည်း မပြောသင့်ဘူးလား။ 1101 01:00:05,620 --> 01:00:06,870 ဟေး။ 1102 01:00:06,870 --> 01:00:11,020 ကျေးလက်ကို သွားမယ်ထင်တယ်။ ပါးစပ်ထဲမှာ ငွေဇွန်းတစ်ချောင်းပါတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခံစားချက်ရှိလား။ 1103 01:00:11,020 --> 01:00:13,140 ဒီကောင်က သွားချင်နေရင်တောင်... 1104 01:00:13,140 --> 01:00:14,480 ငါသူ့ကိုမလိုချင်ဘူး။ 1105 01:00:15,110 --> 01:00:15,970 ဟေး။ 1106 01:00:15,970 --> 01:00:16,490 ဟေး။ 1107 01:00:17,170 --> 01:00:17,920 လွတ်ပါ။ 1108 01:00:17,920 --> 01:00:19,070 မင်းအရင်လွှတ်လိုက်ပါ။ 1109 01:00:19,070 --> 01:00:20,260 လွတ်ပါ။ 1110 01:00:20,260 --> 01:00:21,510 ပြီးရင် သုံးရေတွက်လိုက်ပါ။ 1111 01:00:21,510 --> 01:00:22,070 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါရပြီ။ 1112 01:00:22,720 --> 01:00:23,790 တစ်မျိုး။ 1113 01:00:23,790 --> 01:00:24,660 နှစ်ယောက်။ 1114 01:00:24,660 --> 01:00:26,070 သုံး။ 1115 01:00:28,670 --> 01:00:29,270 ဟေး။ 1116 01:00:29,820 --> 01:00:31,590 မင်းပထမဆုံး ပရောပရည်လုပ်လိုက်တာ၊ မင်း မိုက်မဲလိုက်တာ။ 1117 01:00:31,590 --> 01:00:32,630 ဟေး။ 1118 01:00:32,630 --> 01:00:34,060 ကျွန်တော် သူနဲ့ အရင်ထွက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1119 01:00:34,060 --> 01:00:35,030 ဟေး။ 1120 01:00:35,030 --> 01:00:36,240 ငါ... 1121 01:00:36,240 --> 01:00:38,030 Dr.Kang နဲ့ နမ်းတယ်။ မင်းသိလား 1122 01:00:38,030 --> 01:00:38,840 ငါ... 1123 01:00:38,840 --> 01:00:40,910 ဒေါက်တာ Kang နဲ့ ဟိုတယ်ကိုတောင် သွားခဲ့တယ်။ 1124 01:00:40,910 --> 01:00:42,570 သူ ကျွန်မကို အိပ်ခွင့်မပေးဘူး။ 1125 01:00:42,570 --> 01:00:44,570 ညဘက်မှာ ခွန်အားတွေပြည့်နေတယ်၊ ​​မင်းသိလား။ 1126 01:00:45,390 --> 01:00:46,840 မင်းက ဧရာမရုပ်သွင်ကြီး။ 1127 01:00:52,190 --> 01:00:52,840 ဟေး။ 1128 01:00:54,110 --> 01:00:55,250 ပင်မတံခါးကိုပိတ်ပါ။ 1129 01:00:55,250 --> 01:00:56,460 ပင်မတံခါးပိတ်ဖို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1130 01:00:58,090 --> 01:00:58,820 ဟေး။ 1131 01:00:58,820 --> 01:00:59,440 လူနာတင်ယာဉ်ကိုခေါ်ပါ။ 1132 01:01:01,400 --> 01:01:02,100 ဟေး။ 1133 01:01:07,630 --> 01:01:08,440 အပေါ်တက်ခဲ့ပါ။ 1134 01:01:10,570 --> 01:01:11,460 အိုး မင်္ဂလာပါ။ 1135 01:01:11,460 --> 01:01:12,500 မင်းက တကယ်မိုက်တယ်... 1136 01:01:13,330 --> 01:01:14,920 စားပြီးပြီလား။ 1137 01:01:14,920 --> 01:01:15,570 ဘာလဲ? စားမလား? 1138 01:01:15,740 --> 01:01:17,700 မင်း ​ဆေးရုံမှာ ရှုပ်​​ထွေး​အောင်​လုပ်​ခဲ့တာ... 1139 01:01:17,700 --> 01:01:18,980 မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ 1140 01:01:18,980 --> 01:01:21,930 စားဖို့လုပ်တယ်။ ပေးသင့်တယ်။ စားချင်တဲ့အခါ။ 1141 01:01:21,930 --> 01:01:22,630 သွားကြရအောင်။ 1142 01:01:22,630 --> 01:01:23,360 ငါ မင်းကို ဆက်ဆံမယ်။ 1143 01:01:23,360 --> 01:01:25,040 ဒီကောင်က တကယ်... 1144 01:01:25,180 --> 01:01:27,110 မင်းဘာလို့ဒီမှာမရပ်တာလဲ။ 1145 01:01:27,110 --> 01:01:29,050 ငါအရိုက်ခံရနိုင်ပေမယ့်... 1146 01:01:29,230 --> 01:01:30,620 နောက်ဆက်တွဲကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ပါသလား။ 1147 01:01:31,300 --> 01:01:32,380 ငါ စိတ်ပူနေခဲ့တာ မင်းသိလား။ 1148 01:01:38,400 --> 01:01:40,120 အိုး၊ မင်းရဲ့ ဒေါသက အရမ်းပျော့သွားတယ်။ 1149 01:01:40,390 --> 01:01:42,790 ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ကြီး လုပ်ဖို့ ရည်မှန်းနေတာ ကြားတယ်။ 1150 01:01:42,790 --> 01:01:43,960 နိမ့်ကျနေဖို့ ကြိုးစားနေသလား။ 1151 01:01:48,440 --> 01:01:49,410 လူတိုင်း။ 1152 01:01:49,410 --> 01:01:51,200 ဒါကို နားမလည်ရင်၊ 1153 01:01:52,270 --> 01:01:53,750 တကယ်တော့ အဖေက... 1154 01:01:53,750 --> 01:01:54,970 ... ဒီဆေးရုံရဲ့ အကြီးအကဲ။ 1155 01:01:55,140 --> 01:01:56,210 ဒီဆေးရုံပိုင်ရှင်။ 1156 01:01:56,300 --> 01:01:57,790 ဒါဆို ဒီရိုက်ချက်ကြီး... 1157 01:01:57,790 --> 01:01:59,150 အလုပ်သင်တစ်ယောက်ဆီကို တွားသွားနေတယ်... 1158 01:01:59,150 --> 01:02:00,810 ...ငါ့လိုပဲ။ 1159 01:02:00,810 --> 01:02:01,780 ဘယ်သူက နားမလည်တာလဲ။ 1160 01:02:04,640 --> 01:02:05,260 အိုး။ 1161 01:02:05,520 --> 01:02:07,870 သူက ငါ့အဖေ။ ဒီဆေးရုံပိုင်ရှင်။ 1162 01:02:07,870 --> 01:02:08,420 အဖေနဲ့ အမေ။ 1163 01:02:17,550 --> 01:02:18,840 ဒါဘာလဲ? ငါ့ပူဖောင်းကို ပေါက်ကွဲစေတယ်။ 1164 01:02:24,400 --> 01:02:26,540 ဆေးစာ 1165 01:02:44,740 --> 01:02:45,950 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 1166 01:02:47,910 --> 01:02:49,890 ဆင်းလိုက်။ ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 1167 01:02:51,160 --> 01:02:52,700 Dork၊ မင်း အလုပ်ရှုပ်ချင်ယောင်ဆောင်နေတာ။ 1168 01:02:52,700 --> 01:02:53,560 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1169 01:02:53,740 --> 01:02:55,680 မင်းသိဖို့ မလိုဘူး။ 1170 01:02:55,680 --> 01:02:56,730 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1171 01:02:56,730 --> 01:02:58,150 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1172 01:02:58,150 --> 01:03:01,170 သူက မင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူးလို့ ပြောတယ်။ 1173 01:03:01,170 --> 01:03:01,600 ဘာလဲ? 1174 01:03:02,660 --> 01:03:03,280 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1175 01:03:04,000 --> 01:03:06,670 လောကမှာ ဘယ်သူက ဒီလို ပညာရှိတွေ ပြောနေတာလဲ... 1176 01:03:08,290 --> 01:03:09,190 Min Ki ဖြစ်ရမယ်။ 1177 01:03:10,910 --> 01:03:11,620 ဘာလဲ? 1178 01:03:11,620 --> 01:03:12,440 ဂေါ်ဖီထုပ်စိုက်ပျိုးခြင်း 1179 01:03:12,440 --> 01:03:13,950 ဟုတ်ကဲ့။ သင်ပျော်လား? အဲ့ဒီတော့ 1180 01:03:17,210 --> 01:03:18,420 ဂေါ်ဖီစိုက်ပျိုးခြင်း... 1181 01:03:20,420 --> 01:03:21,530 ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1182 01:03:25,630 --> 01:03:27,390 အတူတူသွားကြရအောင် သူငယ်ချင်း။ 1183 01:03:27,390 --> 01:03:31,080 မင်းငါ့နောက်ကို လိုက်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းပြောတယ် ပြောပါ မင်းအဖေနာမည်ကို ကျိန်ဆိုတယ်။ 1184 01:03:42,830 --> 01:03:44,710 မင်းသေလိမ့်မယ်... 1185 01:03:44,710 --> 01:03:45,960 ...ဒီနေ့ 1186 01:03:45,960 --> 01:03:46,640 ဟေး။ 1187 01:03:46,640 --> 01:03:47,100 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1188 01:03:47,780 --> 01:03:48,470 ကိုင်ထားပါ! 1189 01:03:49,080 --> 01:03:51,540 ဘယ်လို လွှတ်ထားနိုင်မလဲ။ 1190 01:03:51,540 --> 01:03:53,370 ကိုင်ထားပါ! 1191 01:04:04,060 --> 01:04:05,500 အဲဒါကို အခုခံစားရပြီလား။ 1192 01:04:05,500 --> 01:04:07,500 400,000 စတုရန်းပေ ကျယ်ဝန်းသည်။ 400,000။ 1193 01:04:07,500 --> 01:04:09,200 အခန်းထဲမှာ သမင်တစ်ကောင်တောင် ရှိသလား။ 1194 01:04:09,200 --> 01:04:10,660 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 1195 01:04:10,660 --> 01:04:11,900 ဟေ့ မင်းက လူယုတ်မာတွေ။ 1196 01:04:11,900 --> 01:04:13,540 ငါတို့ သေလုနီးပါး။ တိုင်းပြည်က ဒီလိုပါပဲ။ 1197 01:04:13,540 --> 01:04:14,910 ဟော်တယ် suite ဖြစ်မယ်ထင်လား။ 1198 01:04:16,470 --> 01:04:16,980 ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1199 01:04:16,980 --> 01:04:19,840 ငါ့ရဲ့ အချစ်ဦးလေး ဖြစ်လာတယ်။ ရွာခေါင်း အမျိုးသမီး။ 1200 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 1201 00:00:00,000 --> 00:00:05,000